De oorspronkelijke regelgevende bevoegdheid op visserijgebied valt echter toe aan de Raad, waarbij de Commissie uitsluitend bevoegd is tot het vaststellen van uitvoeringsmogelijkheden.
Cependant, la compétence normative originelle en matière de pêche appartient au Conseil, et la Commission est simplement compétente pour l'adaptation des mesures d'exécution.
