Vertaling van "visserijcommissie bedanken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provinciale Visserijcommissie
Commission provinciale piscicole

bedanken | de dienst opzeggen
demander son congé | demander son préavis

Visserijcommissie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
Commission des pêches de l'Atlantique Sud-Est

Visserijcommissie van de NAFO
commission des pêches de l'OPANO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (ES) Mevrouw de Voorzitter, ik zou de rapporteur en de Begrotingscommissie van harte willen bedanken voor het feit dat zij alle amendementen van de Visserijcommissie hebben goedgekeurd.
– (ES) Madame la Présidente, je remercie le rapporteur et la commission des budgets d’avoir accepté tous les amendements déposés par la commission de la pêche.

Alvorens tot een bespreking van het standpunt van de Commissie over dit dossier over te gaan, wil ik eerst de Visserijcommissie bedanken. Mijn bijzonder dank gaat uit naar de voorzitter van de commissie, de heer Morillon, voor al het werk dat hij verricht heeft; tot slot dank ik de rapporteur, de heer Varela Suanzes-Carpegna, voor zijn verslag.
Avant d’exposer la position de la Commission sur ce dossier, permettez-moi de remercier tout d’abord la commission de la pêche, et notamment son président, M. Morillon, de son excellent travail, ainsi que le rapporteur M. Varela Suanzes-Carpegna, pour son rapport.

Tot slot wil ik iedereen die aan de totstandkoming van dit verslag heeft meegewerkt bedanken, waaronder ook onze collega Weyer, de rapporteur voor advies van de Visserijcommissie.
Je voudrais enfin remercier toutes les personnes qui ont contribué à la rédaction de ce rapport, notamment mon collègue Willy Meyer, rapporteur pour avis de la commission de la pêche.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil om te beginnen de visserijcommissie gelukwensen de rapporteur, de heer Capoulas Santos, bedanken voor zijn verslag.
− (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par exprimer ma gratitude à l’égard de la commission de la pêche, et en particulier de son rapporteur, M. Capoulas Santos, pour ce rapport.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, graag wil ik de rapporteur, de heer Guerreiro, bedanken voor zijn verslag. Mijn dank gaat ook uit naar de visserijcommissie omdat zij een initiatiefverslag aan dit belangrijke onderwerp heeft gewijd.
- (EN) Madame la Présidente, je voudrais remercier le rapporteur, M. Guerreiro, pour son rapport, ainsi que la commission de la pêche d’avoir abordé ce sujet important sous la forme d’un rapport d’initiative.