Vertaling van "visserijbeleid te hervormen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

visserijbeleid [ visserijorganisatie ]
politique de la pêche [ organisation de la pêche ]

gemeenschappelijk visserijbeleid
politique commune de la pêche

Groep intern visserijbeleid
Groupe Politique intérieure de la pêche

gemeenschappelijk visserijbeleid | GVB [Abbr.]
politique commune de la pêche | PCP [Abbr.]

visserijbeleid
politique de la pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2e/3e kwartaal 2011 | Gemeenschappelijk landbouwbeleid Gemeenschappelijk visserijbeleid Cohesiebeleid Energie-infrastructuurinstrument Herziening TEN-T | Voorstellen om deze beleidslijnen te hervormen hebben tot doel deze meer in overeenstemming te brengen met de huidige beleidsprioriteiten, met name met de Europa 2020-strategie en dit vlaggenschipinitiatief. |
2e et 3e trimestres 2011 | Politique agricole commune Politique commune de la pêche Politique de cohésion Instrument pour les infrastructures énergétiques Réexamen des RTE-T | Les propositions de réforme de ces politiques contribueront à les aligner sur les priorités d'action actuelles, en particulier sur la stratégie Europe 2020 et sur la présente initiative phare. |

Het voorstel van de Commissie om de basisregels van het gemeenschappelijk visserijbeleid te hervormen, gaat uit van duurzaamheid.
La proposition de la Commission visant à réformer les règles fondamentales qui sous-tendent la politique commune de la pêche repose sur le principe de la durabilité.

Overeenkomstig een toekomstige rechtshandeling van de Unie tot vaststelling van de voorwaarden voor financiële steun voor het maritiem en visserijbeleid voor de periode 2014-2020 kan financiële steun worden verleend voor afzetmaatregelen ten bate van visserij- en aquacultuurproducten die ten doel hebben een producentenorganisatie of een vereniging van producentenorganisaties op te richten of te hervormen.
Les mesures de commercialisation portant sur des produits de la pêche et de l'aquaculture qui visent à la création ou à la restructuration d'organisations de producteurs ou d'associations d'organisations de producteurs peuvent bénéficier d'un soutien financier conformément à un futur acte de l'Union établissant les conditions d'un soutien financier à la politique maritime et de la pêche pour la période 2014-2020.

– (GA) De Europese Commissie zal in 2011 voorstellen publiceren om het gemeenschappelijk landbouwbeleid en het gemeenschappelijk visserijbeleid te hervormen.
– (GA) En 2011 la Commission européenne déposera des propositions d’amendement à la politique agricole commune et à la politique commune de la pêche.

Kennis over de visstand is cruciaal om het gemeenschappelijk visserijbeleid op ambitieuze en realistische wijze te hervormen. Het Comité wil er daarom nogmaals op wijzen dat in het Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij (EFMZV), waarover thans wordt gediscussieerd, voldoende middelen moeten worden gereserveerd voor het verzamelen van gegevens.
souligne qu'il est nécessaire de disposer de connaissances sur l'état des stocks halieutiques pour concevoir une réforme ambitieuse et réaliste de la politique commune de la pêche; rappelle qu'il invite à prévoir des ressources suffisantes pour la collecte de données dans le cadre du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP), point actuellement soumis à discussion;

Volgens Simon Day kan het Comité tot op grote hoogte instemmen met de door de Commissie gedane voorstellen om het gemeenschappelijk visserijbeleid te hervormen, omdat daarmee een serieuze poging wordt ondernomen om aan de behoefte aan een duurzame visserijsector in de Unie tegemoet te komen.
Dans une large mesure, nous approuvons les propositions de réforme de la politique de la pêche, déclare le rapporteur. Le Comité des régions les considère comme une véritable tentative de répondre aux besoins d'un secteur de la pêche durable au niveau européen.

In de Mededeling van de Commissie de jongste in een serie van voorstellen om het gemeenschappelijk visserijbeleid te hervormen, wordt een aantal maatregelen op korte en lange termijn aangegeven om te garanderen dat het wetenschappelijk advies waaraan het GVB behoefte heeft, effectief ook wordt geleverd, zoals het reorganiseren van de adviesverstrekking en het uittrekken van meer middelen.
La communication de la Commission, dernière en date d'une série de propositions concernant la réforme de la politique commune de la pêche, envisage un certain nombre de mesures à court et long terme visant à garantir l'obtention des avis scientifiques requis par la PCP, telles que la réorganisation de la procédure de délivrance de ces avis ou l'augmentation des crédits qui leur sont affectés.

Deze strategie maakt deel uit van een reeks voorstellen van de Commissie om het gemeenschappelijk visserijbeleid te hervormen".
Celle-ci s'inscrit dans la série de propositions émises par la Commission pour réformer la politique commune de la pêche.

- beveelt de rapporteur de EU aan haar gemeenschappelijk landbouwbeleid en het visserijbeleid te hervormen, aangezien het beleid op deze twee gebieden grote schade toebrengt aan de lokale productie en de lokale markten, wat in tegenspraak is met de maatregelen die in het kader van de ontwikkelingssamenwerking zijn genomen;
- recommande que l'UE réforme sa politique commune de l'agriculture et sa politique en matière de pêche, qui portent toutes deux un grand préjudice à la production et aux marchés locaux, et sont en contradiction avec les mesures prises dans le cadre de la coopération au développement;