Traduction de «visserijbeleid heeft uitgebreid » (Néerlandais → Français) :

In de sector visserij en aquacultuur heeft de voorlichting over de structurele hulp plaatsgevonden in het kader van het uitgebreide debat dat door de Commissie is gestart, na de aanbieding in maart van het Groenboek over de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture, l'action d'information sur les aides structurelles s'est inscrite dans le cadre du vaste débat lancé par la Commission suite à la présentation, au mois de mars, de son Livre vert sur l'avenir de la politique commune de la pêche (PCP).

Voorafgaand aan de opstelling en de publicatie in 2001 van het Groenboek “De toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid” heeft uitgebreid overleg plaatsgevonden met belanghebbenden, inclusief vissers.
Préalablement à l'élaboration et à la publication en 2001 du "Livre vert sur l'avenir de la politique commune de la pêche", une vaste consultation a été organisée avec les parties prenantes, dont les pêcheurs.

De Commissie heeft van het feit dat tegen eind 2002 enkele onderdelen van het GVB opnieuw bekeken moeten worden, gebruik gemaakt om een uitgebreid debat over het visserijbeleid in de toekomst te organiseren aan de hand van een Groenboek over het beheer van de visserij in de Gemeenschap".
Elle a saisi l'occasion du réexamen de certains aspects de la PCP, d'ici la fin de l'année 2002, pour lancer un vaste débat à propos de la forme à lui donner à l'avenir sur la base du tout premier Livre vert sur la gestion des pêcheries communautaires.