Vertaling van "visserij gezamenlijk politieke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijke politieke verklaring
Déclaration politique commune

gezamenlijk antwoord van de Raad en de Europese Politieke Samenwerking
réponse commune du Conseil et de la Coopération Politique

Slotakte met betrekking tot:1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds; 2. de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds; 3. de gezamenlijke verklaring van de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en de Verenigde Mexicaanse Staten
Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) het gezamenlijk ontwikkelen van initiatieven op andere terreinen dan de in Artikel 3 tweede lid, genoemde, zoals landbouw, recreatie, visserij en zandwinning, naarmate het Politiek College dit wenselijk acht in het licht van het doel van dit Verdrag;
(c) le développement commun d'initiatives dans d'autres domaines que ceux visés à l'article 3, alinéa deux, comme l'agriculture, la récréation, la pêche et l'extraction de sable, dans la mesure où le Collège politique le considère souhaitable à la lumière de l'objectif du présent Traité;

Doel van dit verslag is een grondige politieke en technische analyse te geven teneinde alle communautaire beleid dat van invloed is op de tonijnindustrie (visserij en verwerking), te coördineren en te komen tot een gezamenlijk, geharmoniseerd beleid dat is gericht op handhaving van deze belangrijke visserijindustrie, en eventueel uitbreiding binnen de EU en de partnerlanden van de Gemeenschap.
L'objectif du présent rapport est de réfléchir de façon approfondie aux niveaux politique et technique pour coordonner les politiques communautaires intéressant l'ensemble de l'industrie thonière (production et conserveries) et de permettre l'harmonisation des politiques conjointes qui favorise le maintien de cette importante industrie de la pêche et son éventuelle expansion dans l'UE et dans les pays partenaires de la Communauté.

Ze hebben één van de basis-elementen opgeleverd in de onderhandelingen over de tekst die volgende maand in Bergen zal aangenomen moeten worden tijdens de intermediaire ministeriële vergadering (IMM 97), georganiseerd in het kader van de Internationale conferenties ter bescherming van de Noordzee. 2. Bij deze gelegenheid zullen de ministers bevoegd voor Leefmilieu en voor Visserij gezamenlijk politieke verbintenissen op zich nemen over een reeks van acties die betrekking hebben op het heropbouwen of het behouden van de biomassa van stocks van volwassen vissen, op de bescherming van juveniele vissen, schaaldieren en weekdieren en meer in het algemeen op de bescherming van de niet-commerciële biota en hun habitats.
Elles ont constitué un des éléments de base dans les négociations du texte qui devra être adopté, le mois prochain à Bergen, par la réunion ministérielle intermédiaire (IMM 97), organisée dans le cadre des Conférences internationales sur la protection de la mer du Nord. 2. A cette occasion, les ministres compétents pour l'Environnement et la Pêche en mer du Nord prendront ensemble des engagements politiques sur un paquet d'actions portant sur la reconstruction ou le maintien de la biomasse des stocks de poissons adultes, sur la protection des poissons, crustacés et mollusques juvéniles et, plus généralement, sur la protection des biotes non commerciales et de leurs habitats.