De Raad is zich bewust van de kritiek op de visserij-overeenkomsten die de Gemeenschap heeft gesloten met derde landen en zou willen benadrukken dat de Raad sinds 19 juli 2004, met de Conclusies over Partnerschapsovereenkomsten inzake visserij , een beleidskader heeft voorzien voor het afsluiten van zulke overeenkomsten.
Le Conseil est conscient des critiques formulées à l’égard des accords de pêche conclus par la Communauté avec des pays tiers et souligne que les conclusions du Conseil sur les accords de partenariat dans le domaine de la pêche fournissent un cadre politique pour la conclusion de ces accords depuis le 19 juillet 2004.
