Vertaling van "vissen tijdelijk verboden " (Nederlands → Frans) :

Art. 6. Tot en met 31 december 2014 is het vissen met vergunning in het gedeelte van de Schelde, vermeld in artikel 3, tijdelijk verboden en worden geen vergunningen uitgereikt.
Art. 6. Jusqu'au 31 décembre 2014 inclus, la pêche sous licence est temporairement interdite dans la partie de l'Escaut visée à l'article 3 et aucune licence ne sera délivrée.

Artikel 1. Het vissen op elke soort vis wordt tijdelijk verboden in het meer van Robertville, alsook in het deel van de Warche gelegen stroomafwaarts de " Pont de Charlemagne" , tussen die brug en de uitmonding van die rivier in het meer van Robertville.
Article 1. La pêche de toute espèce de poissons est interdite temporairement dans le lac de Robertville, ainsi que dans la partie de la Warche située en aval du pont de Champagne, comprise entre ce pont et l'embouchure de cette rivière dans le lac de Robertville.

Tot en met 31 december 2014 is het vissen met vergunning tijdelijk verboden en worden geen vergunningen uitgereikt».
Jusqu'au 31 décembre 2014 inclus, la pêche avec licence est temporairement interdite et la délivrance des licences suspendue».

Gelet op het besluit van 8 augustus 2003 waarbij het vissen tijdelijk verboden wordt;
Vu l'arrêté du 8 août 2003 interdisant temporairement la pêche;

En hoewel er nooit TSE is aangetroffen in vissen, werd ook het vervoederen van vismeel aan herkauwers tijdelijk verboden.
Et, bien qu’aucun cas d’EST n’ait jamais été découvert chez les poissons, l’utilisation de farines de poisson dans l’alimentation des ruminants a également fait l’objet d’une interdiction temporaire.

8 AUGUSTUS 2003. - Ministerieel besluit waarbij het vissen tijdelijk verboden wordt
8 AOUT 2003. - Arrêté ministériel interdisant temporairement la pêche