Vertaling van "vismijn te zeebrugge hebben geformuleerd " (Nederlands → Frans) :

3. De nieuwe normen, die nog niet van toepassing zijn, zijn niet het gevolg van de voorstellen die de keurders van de vismijn te Zeebrugge hebben geformuleerd, maar werden door het hoofdbestuur van het Instituut opgesteld op basis van de beschikbare informatie.
3. Les nouvelles normes, qui ne sont pas encore d'application, ne résultent pas des propositions qui ont été formulées par les experts de la minque de Zeebrugge, mais ont été établies par l'Administration centrale de l'Institut sur base des informations disponibles.

Aan echt keuren komt hij nooit toe. De keurders zelf hebben een alternatief voorstel gedaan waarbij ze stellen dat de aanwezigheid van twee keurders absoluut noodzakelijk is, wat een contingent van 250 à 300 uur per maand voor de vismijn van Zeebrugge zou vertegenwoordigen.
Les experts affirment que la présence de deux experts est indispensable, ce qui représenterait pour la minque de Zeebrugge un contingent de 250 à 300 heures par mois.