Vertaling van "vismeel en visolie te " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vismeel
farine de poisson

visolie
huile de poisson

visserij voor de productie van vismeel
pêcheries destinées à la production de farine

product op basis van vis [ kaviaar | produkt op basis van vis | surimi | vis-ei | visfilet | viskroketten | vismeel ]
produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

wit vismeel
farine de morue

visolie [ traan ]
huile de poisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) vismeel en visolie van uit de biologische aquacultuur afkomstige afsnijdsels van vissen, schaaldieren, schelpdieren of weekdieren.
(b) farines et huiles de poisson provenant de chutes de parage de poissons, de crustacés ou de mollusques issus de l'aquaculture biologique.

(c) indien het natuurlijke voeder overeenkomstig punt b) wordt aangevuld, mag het voederrantsoen van in punt 4.1.5.10 g) bedoelde soorten en van pangasius (Pangasius spp) maximaal 10 % vismeel of visolie afkomstig van de duurzame visserij bevatten.
(c) en cas d’apport supplémentaire d’aliments naturels conformément au point b), les rations destinées aux espèces mentionnées au point 4.1.5.10. g) et au poisson-chat du Mékong (Pangasius spp.) peuvent comprendre au maximum 10 % de farines ou d'huiles de poisson issu de pêcheries durables.

Bepaalde projecten hebben onderzocht of het mogelijk is vismeel en visolie te vervangen door alternatieve ingrediënten zoals hazelnootolie, insectenmeel en microalgen.
Par exemple, certains projets ont permis de tester la possibilité de remplacer la farine et l’huile de poisson par d’autres ingrédients tels que l’huile de noisette, la farine alimentaire d'insectes et les microalgues.

XII. Verwerkte dierlijke eiwitten (meel en kanen), reuzel en gesmolten vet, met inbegrip van vismeel en visolie
XII. Protéines animales transformées (farines et cretons), saindoux et graisses fondues, y compris farines et huiles de poisson

Verwerkingsinrichtingen voor vismeel en visolie
Établissements de transformation pour les farines et les huiles de poissons

Vismeel en visolie zijn essentiële ingrediënten van visvoer.
Les farines et huiles de poisson sont des constituants essentiels de l'alimentation des poissons.

- Visolie bestemd voor menselijke consumptie
- Huile de poisson destinée à l'alimentation humaine

Aangezien er reeds een communautair verbod op het gebruik van eiwit van zoogdieren in diervoeders voor herkauwers is, zullen de nieuwe regels voornamelijk invloed hebben op het gebruik van vleesbeendermeel, waaronder vismeel, voor varkens, pluimvee en vis.
Étant donné qu'il est déjà interdit au niveau communautaire d'utiliser des protéines dérivées de mammifères dans l'alimentation des ruminants, la nouvelle réglementation influera surtout sur le recours aux FVO, y compris les farines de poisson, pour les porcs, les volailles et les poissons.

Zij kunnen van plantaardige of van dierlijke oorsprong zijn (bv. sojameel of vismeel).
Ils peuvent être d'origine végétale ou animale (par exemple farine de soja ou de poisson).

In een ander project, dat door de Ierse producent van melkprodukten GOLDEN VALE wordt gecoördineerd, wordt onderzoek verricht naar de rol van meervoudig onverzadigde vetzuren (met name visolie) in het voorkomen van bepaalde hart- en vaatziekten of kanker.
Un autre projet, coordonné par l'entreprise irlandaise de produits laitiers GOLDEN VALE, étudie le rôle joué par les acides gras polyinsaturés (notamment les huiles de poisson) dans la prévention de certaines maladies cardio-vasculaires ou le cancer.