Art. 23. De visitatiecommissie beoordeelt periodiek, eenmaal om de vier jaar, de prestaties van elke SHM na een visitatie van de SHM in kwestie.
Art. 23. La commission d'inspection évalue périodiquement, une fous tous les quatre ans, les prestations de chaque SHM après une inspection de la SHM en question.