Traduction de «visegrad-groep tsjechië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vier van Visegrad | Visegrad-groep | Visegrad-landen | V4 [Abbr.]
groupe de Visegrad | pays de Visegrad | V4 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij onderstreepte het belang van regionale samenwerking als middel ter bevordering van stabiliteit en goed nabuurschap en nam met tevredenheid kennis van de bijdrage van Tsjechië aan initiatieven voor regionale samenwerking, met name in de groep van Visegrad-landen, alsook in het kader van het Midden-Europese Initiatief en van het Stabiliteitspact.
Il a insisté sur l'importance de la coopération régionale comme moyen de renforcer la stabilité et les relations de bon voisinage et a pris acte avec satisfaction de la contribution de la République tchèque aux initiatives de coopération régionale telles que le groupe de Visegrad, l'Initiative centreuropéenne ainsi que le pacte de stabilité.

De internationale dimensie van de Roma-kwestie wordt onderkend door de politieke leiders van de Visegrad-groep (Tsjechië, Polen, Slowakije en Hongarije) Onder Hongaars Voorzitterschap (2009-2011) zal een gezamenlijke Centraal-Europese Roma-strategie uitgewerkt worden.
Par ailleurs, la dimension internationale de la question de la communauté des Roms est reconnue par les responsables politiques du Groupe de Visegrad (la République tchèque, la Pologne, la République slovaque et la Hongrie). Sous la Présidence hongroise de ce Groupe (2009-2011), une stratégie commune pour les Roms d'Europe centrale sera élaborée.