Het speciaal visdocument wordt uitgereikt door de Dienst Zeevisserij te Oostende aan de eigenaar van het vissersvaartuig en is geldig voor de periode van 1 februari 1998 tot en met 31 mei 1998 of voor de periode van 1 juni 1998 tot en met 31 december 1998.
Le permis de pêche spécial est délivré par le Service Pêche maritime à Ostende au propriétaire du bateau de pêche et est valable du 1 février 1998 au 31 mai 1998 inclus ou du 1 juin 1998 au 31 décembre 1998 inclus.