Traduction de «visabeleid beslissen over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beslissen over de zaak ten gronde | ten gronde beslissen
statuer au fond

beslissen over kredietaanvragen | besluit nemen over kredietaanvragen
prendre des décisions sur des demandes de prêt

beslissen over verzekeringsaanvragen | besluit nemen over verzekeringsaanvragen
prendre des décisions sur des demandes d’assurance

beslissen over het verstrekken van financiële middelen | besluit nemen over het verstrekken van financiële middelen
prendre des décisions sur l’octroi de fonds

over het beroep beslissen
statuer sur le recours

beslissen over de ontvankelijkheid van het verzoek tot omzetting
statuer sur la recevabilité de la requête

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na een periode van vijf jaar zal de Raad inzake asiel-, immigratie- en visabeleid beslissen over de toepassing van de gekwalificeerde meerderheid in de beslissingsprocedure.
Après une période de 5 années le Conseil décidera sur le passage à la majorité qualifiée en matière de politiques d'asile, d'immigration et de visas.

Na een periode van vijf jaar zal de Raad inzake het aldus gecommunautariseerde asiel-, immigratie- en visabeleid beslissen over de invoering van de gekwalificeerde meerderheid in de beslissingsprocedure (de overgangsbeslissing moet weliswaar met unanimiteit getroffen worden).
Après une période de cinq ans, le Conseil décidera, en ce qui concerne la politique d'immigration, d'asile et de visa ainsi communautarisée, de l'introduction de la majorité qualifiée dans la procédure décisionnelle (toutefois, la décision de passer d'un système à l'autre doit être prise à l'unanimité).