Traduction de «visa voor kort verblijf werden aangevraagd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

visa voor kort verblijf
visa pour un séjour de courte durée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) Hoeveel visa voor kort verblijf werden aangevraagd in de periode 2005-2011, opgesplitst als volgt:
1) Combien de visas de court séjour ont-ils été demandés durant la période 2005-2011, ventilés comme suit :

1) Hoeveel visa voor lang verblijf werden aangevraagd in de periode 2005-2011, bij de volgende Belgische ambassades of consulaten in Latijns-Amerika: Ecuador, Bolivia, Peru en Brazilië?
1) Combien de visas de long séjour ont-ils été demandés durant la période 2005-2011 aux ambassades ou consulats belges suivants situés en Amérique latine : Équateur, Bolivie, Pérou et Brésil ?

1) Hoeveel visa voor lang verblijf werden aangevraagd in de periode 2005-2011, bij de volgende Belgische ambassades of consulaten in Afrika: Algerije, Burkina Faso, Burundi, DR Congo, Egypte, Kameroen, Marokko, Oeganda, Rwanda, Zimbabwe, Zuid-Afrika?
1) Combien de visas de long séjour ont-ils été demandés durant la période 2005-2011 aux ambassades ou consulats belges suivants situés en Afrique : Algérie, Burkina Faso, Burundi, RD Congo, Égypte, Cameroun, Maroc, Ouganda, Rwanda, Zimbabwe, Afrique du Sud ?

1) Hoeveel visa voor lang verblijf werden aangevraagd in de periode 2005-2011, bij de volgende Belgische ambassades of consulaten in Azië: Vietnam en China?
1) Combien de visas de long séjour ont-ils été demandés durant la période 2005-2011 aux ambassades ou consulats suivants situés en Asie : Vietnam et Chine ?

1) Hoeveel visa voor lang verblijf werden aangevraagd in de periode 2005-2011, bij de volgende Belgische ambassades of consulaten in het Midden-Oosten: Afghanistan, Israël, Iran, Irak en de Palestijnse gebieden?
1) Combien de visas de long séjour ont-ils été demandés durant la période 2005-2011, aux ambassades ou consulats belges suivants situés au Moyen-Orient : Afghanistan, Israël, Iran, Irak et Territoires palestiniens ?

3. Wat is de evolutie op het stuk van de liberalisering van de visa voor kort verblijf voor Kosovo?
3. Où en est l'évolution de la libéralisation des visas de court séjour avec le Kosovo?

Hoeveel Schengenvisa (C-visa) voor een kort verblijf werden er de voorbije vijf jaar (of de voorbije tien jaar indien die gegevens beschikbaar zijn) in ons land aangevraagd en toegekend?
Pouvez-vous indiquer combien de visas C dit de court séjour ont été demandés et délivrés par notre pays les cinq dernières années (si possible dix années) ?

Personen met een visumplichtige nationaliteit die meer dan 90 dagen in ons land willen verblijven, moeten daarvoor een visum lang verblijf (type D) aanvragen. Hoeveel D-visa lang verblijf werden er de voorbije vijf jaar (of de voorbije tien jaar indien die gegevens beschikbaar zijn) in ons land aangevraagd en toegekend?
Pour un séjour excédant 90 jours dans notre pays, les ressortissants étrangers ont besoin de demander un visa D. Pouvez-vous indiquer combien de visas D dit de long séjour ont été demandés et délivrés par notre pays ces cinq dernières années (si possible dix années) ?

1. a) Hoeveel aanvragen voor visa voor kort verblijf ontvingen uw diensten sinds 2005? b) Graag een overzicht per jaar met vermelding van het geslacht, het land van herkomst en de ambassade of het consulaat waar de aanvraag werd ingediend.
1. a) Combien de demandes de visas pour des séjours de courte durée vos services ont-ils reçus depuis 2005? b) Pourriez-vous fournir un aperçu par année mentionnant le sexe du demandeur, son pays d'origine et l'ambassade ou le consulat où la demande a été introduite?

Aanvragen voor visa voor kort verblijf.
Les demandes de visas pour des séjours de courte durée.