Vertaling van "virale infecties gevallen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

virale infectie van de huid en de slijmvliezen
infection virale de la peau et des muqueuses

virale infectie
infection virale

virale infectie van bovenste luchtwegen
infection virale des voies respiratoires supérieures

auto-immuun lymfoproliferatief syndroom met terugkerende virale infecties
syndrome lymphoprolifératif auto-immun avec infections virales récurrentes

virale opportunistische infectie
infection opportuniste virale

virale en overige gespecificeerde intestinale infecties
Infections virales intestinales et autres infections intestinales précisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alhoewel de gezondheidsgegevenssystemen dagelijks talrijke gegevens transfereren, is het duidelijk dat onze wachtdienst voor gezondheidstoezicht bijzonder veel aandacht besteedt aan grote risico’s zoals zeldzame of specifieke ernstige virale infecties, gevallen van kankerverwekkende inkt, enz. Voor de geïsoleerde gevallen zoals u dit rapporteert, moet er niet onmiddellijk een waarschuwing worden gegeven.
S’il est vrai que les systèmes d’information sanitaire transfèrent de nombreuses données chaque jour, il est clair que notre garde de vigilance accorde une attention particulière aux risques majeurs tels que les infections virales graves, spécifiques ou rares, les cas d’encres cancérigènes, etc.

In een vijfde van de gevallen zou een bloedtransfusie de besmetting kunnen hebben veroorzaakt. In 25% van de gevallen zou de virale infectie ontaarden in een chronische hepatitis met veranderlijk verloop.
L'infection virale donnerait lieu, dans un quart des cas, à une hépatite chronique évolutive.

Als de omstandigheden inzake temperatuur en vochtigheid gunstig zijn, zal die installatie contaminanten verspreiden en bijdragen tot de verspreiding van intoxicaties, allergieën, bacteriële of virale infecties, zoals griep en verkoudheden, en in uitzonderlijke gevallen zelfs legionellose.
Si les conditions de température et d'humidité sont favorables, cette dernière joue alors le rôle de diffuseur d'agents contaminants et contribue à la propagation d'intoxications, d'allergies, d'infections bactériennes ou virales, comme la grippe et le rhume, voire plus exceptionnellement la légionellose.