Traduction de «virale artritis van hand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

virale artritis van hand
arthrite virale d'une main

virale artritis
arthrite virale

virale artritis van knie
arthrite virale d'un genou

virale caprine artritis encefalitis
arthrite encéphalite virale caprine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo is het gebruik van antibiotica bij virale infecties nutteloos en kan het de resistentie van sommige ziektekiemen zelfs in de hand werken.
Par exemple pour les antibiotiques, leur utilisation face à des affections virales est inutile et peut même conduire à doper la résistance de certains germes.

Artikel 1. De centra voor preventie en de diegeneeskundige begeleidng bedoeld in artikel 1, punt 3°, van het koninklijk besluit van 28 februari 1999 houdende bijzondere maatregelen van epidemiologischtoezicht op en preventie van aangifteplichtige runderziekten, zijn erkend voor de opsporing van de virale caprine artritis encefalitis overeenkomstig de bepalingen van artikel 5 van het koninklijk besluit van 27 november1997 betreffende de inrichtingg van de bestrijding van de virale caprine artritis encefalitis.
Article 1. Les centres de prévention et de guidance vétérinaire visés à l'article 1, point 3°, de l'arrêté royal du 28 février 1999 portant des mesures spéciales en vue de la surveillance épidémiologique et de la prévention des maladies de bovins à déclaration obligatoire, sont agréés pour le dépistage de l'arthrite encéphalite virale caprine conformément aux dispositions de l'article 5 de l'arrêté royal du 27 novembre 1997 organisant la lutte contre l'arthrite encéphalite virale caprine.

Overwegende de noodzaak de opsporingscapaciteit voor virale caprine artritis encefalitis te verhogen gezien de zware economische gevolgen van deze ziekte voor de geitenstapel,
Considérant la nécessité d'augmenter la capacité de détection de l'arthrite encéphalite virale caprine étant donné la gravité économique de cette maladie pour le cheptel caprin,

11 MEI 2005. - Ministerieel besluit houdende organisatie van de diagnose van de virale caprine artritis encefalitis
11 MAI 2005. - Arrêté ministériel portant organisation du diagnostic de l'arthrite encéphalite virale caprine

Overwegende dat onverwijld passende maatregelen dienen genomen worden om de bestrijding tegen de virale caprine artritis encefalitis (C. A.E) aan te moedigen en het toezicht daarop te verhogen en om zo spoedig mogelijk het statuut vrij van C. A.E. te veralgemenen;
Considérant qu'il convient de prendre sans tarder des mesures adéquates pour encourager la lutte contre l'arthrite encéphalite virale caprine (C. A.E.), de renforcer le contrôle de cette lutte et de généraliser aussi rapidement que possible le statut indemne de C. A.E.;

Koninklijk besluit betreffende de inrichting van de bestrijding van de virale caprine artritis encefalitis
Arrêté royal organisant la lutte contre l'arthrite encéphalite virale caprine

Dat zou bijvoorbeeld het geval zijn voor de orale behandeling van een aantal virale aandoeningen, van sommige behandelingen voor aids, borstkanker, prostaat- of colon-rectumkanker of nog voor nieuwe geneesmiddelen die zijn aangemaakt aan de hand van bloedderivaten.
Ce serait, par exemple, le cas du traitement oral de certaines infections virales, de certaines thérapies liées au traitement du sida, du cancer du sein, du cancer de la prostate ou du colon-rectum ou encore, de nouveaux médicaments concernant des produits dérivés du sang.