2. a) Wat zijn de gevolgen van het bereikte akkoord voor de reeds vernieuwde Belgische paspoorten die vanaf november 2004 worden uitgereikt en die geen gelaatsscan of vingerscan bevatten? b) Zal het mogelijk zijn om deze gegevens op de vernieuwde paspoorten toe te voegen?
2. a) Quelles seront les conséquences de l'accord conclu pour les passeports belges déjà renouvelés délivrés depuis novembre 2004 et munis ni d'une photo numérisée du visage ni d'empreintes digitales? b) Sera-t-il possible d'intégrer ces données aux nouveaux passeports?
