Vertaling van "vingerafdrukken later zullen " (Nederlands → Frans) :

Indien uw vingerafdrukken van slechte kwaliteit zijn, bijvoorbeeld wanneer u opzettelijk uw vingers heeft beschadigd, zullen uw vingerafdrukken later opnieuw worden genomen.
Si vos empreintes digitales ne sont pas de bonne qualité, y compris si vous avez volontairement blessé vos doigts, vos empreintes digitales seront relevées à nouveau à l’avenir.

Indien u later asiel aanvraagt in een ander Dublinland, zullen uw vingerafdrukken ter verificatie naar dat land worden gezonden.
Si, à l’avenir, vous demandez l’asile dans un autre pays de Dublin, vos empreintes digitales seront envoyées à ce pays à des fins de vérification.

Indien u later asiel aanvraagt in een ander EU-land of geassocieerd land (25), zullen uw vingerafdrukken ter verificatie naar dat land worden gezonden.
Si à l’avenir, vous demandez l’asile dans un autre pays de l’Union européenne ou un pays associé (25), vos empreintes digitales seront envoyées à ce pays pour vérification.

Indien u later asiel aanvraagt in een ander Dublinland, zullen uw vingerafdrukken ook worden genomen met het oog op de toezending ervan aan Eurodac.
Si vous demandez l’asile par la suite dans un autre pays de Dublin, vos empreintes digitales seront à nouveau relevées pour être transmises à Eurodac.

De Europese verordening met betrekking tot dit type van gegevens voorziet dat de opslag van de gezichtsopname als belangrijkste biometrisch identificatiemiddel en de opslag van de twee vingerafdrukken later zullen worden uitgevoerd, respectievelijk twee en drie jaar na de goedkeuring van de respectivelijke technische maatregelen.
Le règlement européen relatif à ce type de données prévoit en effet que le stockage de l'image faciale en tant qu'élément d'identification biométrique principal et le stockage des deux images d'empreintes digitales seront mis en oeuvre au plus tard, respectivement deux et trois ans après l'adoption des mesures techniques prévues.