Traduction de «vindt periodiek overleg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

periodiek overleg
contacts périodiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hiertoe vindt periodiek overleg plaats tussen de geassocieerde instellingen.
A cette fin, des concertations périodiques ont lieu entre les autorités associées.

Binnen het Handels- en ontwikkelingscomité CARIFORUM-EG vindt hierover periodiek overleg plaats, met name om tot beëindiging ervan te komen zodra de omstandigheden die aanleiding gaven tot toepassing ervan, niet meer gelden.
Elles font l'objet de consultations périodiques au sein du comité CARIFORUM-CE « Commerce et développement », notamment en vue de leur suppression dès que les conditions de leur application cessent d'être réunies.

Sinds 1997 vindt op periodieke basis een EU-Filipijnen « Senior Officials » overleg plaats tijdens welke wordt ingegaan op de politieke, economische en samenwerkingsdossiers.
Depuis 1997, une concertation UE-Philippines de « Senior Officials » est organisée sur une base périodique; celle-ci aborde les dossiers politiques, économiques et de coopération.

8. De geldigheid van elke overeenkomstig lid 6, onder a), verkregen uitdrukkelijke toestemming of van de beslissing overeenkomstig lid 7 dat de uitvoer doorgang vindt zonder uitdrukkelijke toestemming is afhankelijk van de volgende periodieke toetsing door de Commissie in overleg met de betrokken lidstaten:
8. La validité de chaque consentement explicite obtenu conformément au paragraphe 6, point a), ou la décision de procéder à l’exportation en l’absence d’un consentement explicite conformément au paragraphe 7 est réexaminée périodiquement par la Commission, en concertation avec les États membres concernés, selon les modalités suivantes: