Traduction de «vindt in bijlage de beschikbare parketstatistieken » (Néerlandais → Français) :

U vindt in bijlage de beschikbare parketstatistieken die uit de Mammouth databank geëxtraheerd kunnen worden als antwoord op uw vraag.
Vous trouverez en annexe les statistiques de parquet pouvant être extraites de la banque de données Mammouth.

U vindt, als bijlage, de momenteel beschikbare gegevens omtrent het aantal LIMOSA meldingen 2007-2015 (gewone en vereenvoudigde) met vermelding van het aantal werknemers uit India tewerkgesteld door de werkgever, per sector en per jaar.
Vous trouverez en annexe les données actuellement disponibles concernant le nombre de déclarations LIMOSA de 2007 à 2015 (déclarations ordinaires et simplifiées) avec la mention du nombre de travailleurs de l'employeur venant d'Inde par secteur et par année.

Als bijlage vindt u de beschikbare parketstatistieken die uit de Mammouth databank geëxtraheerd kunnen worden als antwoord op vraag 1.
Pour répondre à votre première question, vous trouverez en annexe les statistiques de parquet pouvant être extraites de la banque de données Mammouth.

1. Als bijlage 1 vindt u de beschikbare politiegegevens betreffende branden in bedrijfsgebouwen.
1. Vous trouverez, en annexe 1, les données policières disponibles en matière d'incendie dans les entreprises.

In bijlage vindt u het totale aantal beschikbare veroordelingen voor verkeersinbreuken die gepaard gaan met het verval van het recht tot sturen (zie tabellen in bijlage).
En annexe je vous fournis le nombre total de condamnations disponibles pour roulage avec déchéance du droit de conduire (voir tableaux en annexe).

Als bijlage vindt u de beschikbare gegevens voor 2006, 2007 en 2008.
En annexe vous trouverez les données disponibles pour les années 2006, 2007 et 2008.

Als bijlage vindt u de gevraagde en beschikbare gegevens afkomstig van het Centrum voor Informatieverwerking (Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie)
Vous trouverez en annexe les données demandées et disponibles provenant du Centre de traitement de l’information (Service public fédéral (SPF) Justice)

Het geachte Lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag: De meest recente beschikbare gegevens omtrent de verdeling van de middelen van het Verkeersveiligheidfonds over de verschillende politiezones heen zijn opgenomen in de bijlage bij het ministerieel besluit van 6 december 2007 betreffende de goedkeuring van de actieplannen inzake verkeersveiligheid en de bedragen die aan de politiezones en de Federale Politie worden toegekend.
L'honorable Membre voudra bien trouver ci-après réponse à sa question: Les données disponibles les plus récentes relatives à la ventilation des moyens du Fonds de sécurité routière entre les différentes zones de police sont consignées dans l'annexe à l'arrêté ministériel du 6 décembre 2007 relatif à l'approbation des plans d'action en matière de sécurité routière et des sommes allouées aux zones de police et à la Police fédérale.

In de bijlage vindt u een overzichtstabel van de personen die werden opgevangen in het opvangnetwerk, per fase van de procedure volgens de beschikbare gegevens op 1 januari 2009.
Vous trouverez en annexe un tableau récapitulatif des personnes accueillies dans le réseau d'accueil, par état de procédure avec les données disponibles au 1er janvier 2009.