Vertaling van "vindt hieronder het aantal dossiers ingediend " (Nederlands → Frans) :

1. U vindt hieronder het aantal dossiers ingediend door militairen bij de dienst vergoedingspensioenen van de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) in de loop van de laatste vijf jaren (met de onderverdeling van het aantal dossiers in eerste aanleg en het aantal dossiers in beroep): 2.
1. Vous trouverez ci-dessous le nombre de dossiers introduits par des militaires auprès du service des pensions de réparation du Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP) au cours des cinq dernières années (avec la répartition du nombre de dossiers en première instance et du nombre de dossiers en appel): 2.

U vindt hieronder, het aantal verstrekte inlichtingen per dienst, met vermelding van het aantal personen waarop ze betrekking hebben.
Vous trouverez ci-dessous le nombre d'informations fournies par service, avec une indication du nombre de personnes auxquelles elles se rapportent.

Het geachte lid vindt hieronder het aantal werkende ICT-specialisten in procent ten opzichte van de totale werkende bevolking, opgesplitst naar geslacht voor de jaren 2010 tot 2014.
L'honorable membre trouvera ci-dessous le nombre de spécialistes actifs dans le domaine des TIC en pourcentage de la population occupée totale, ventilé selon le sexe pour les années 2010 à 2014.

1. Het geachte lid vindt hieronder het aantal faillissementen uitgesplitst volgens rechtsvorm voor de jaren 2010 tot 2015.
1. L'honorable membre trouvera ci-dessous le nombre de faillites selon la forme juridique pour les années 2010 à 2015.

6. U vindt hieronder het aantal transplantaties uitgevoerd dankzij donaties door moeders in België. 7. Dezelfde vraag werd door mevrouw Els Van Hoof ook gesteld.
6. Vous trouvez ci-dessous le nombre de greffes réalisées grâce aux dons effectués par des mères en Belgique. 7. La même question a également été posée par madame Els Van Hoof.

Uit Vlaanderen kwamen 9 422 dossiers; in Wallonië werden 6 346 dossiers ingediend. In Brussel werd het grootst aantal dossiers ingediend : 11 464.
Le nombre de dossiers introduits s'élève à 9 422 pour la Flandre, à 6 346 pour la Wallonie et à 11 464 pour Bruxelles, où on a donc enregistré le plus grand nombre de demandes.

Het geachte lid vindt hieronder het aantal faillissementen voor België, opgesplitst per gewest, in 2012.
L’honorable membre trouvera ci-dessous le nombre de faillites survenues en Belgique, ventilées par Région, en 2012.

Hieronder het aantal dossiers dat jaarlijks wordt behandeld door de dienst AUDIO.
Ci-dessous les chiffres par année des dossiers traités par le service AUDIO.

Onderstaand vindt u het aantal dossiers inzake diefstallen van pleziervaartuigen welke werden opgestart door het Vast Invalspunt Pleziervaart (VIPP).
Ci-dessous, vous trouvez le nombre de dossiers concernant les vols de bateaux de plaisance, initiés par le Point d’information pour bateaux de plaisance (VIPP).

1. Wat betreft het aantal dossiers ingediend bij het Asbestfonds door personen die bij het ministerie van Defensie tewerkgesteld zijn of waren, deel ik u de volgende gegevens mede:
1. Concernant le nombre de dossiers introduits auprès du Fonds amiante par des personnes travaillant ou ayant travaillé au sein du Ministère de la défense, veuillez prendre connaissance des données suivantes :