Traduction de «vindt de milieucommissie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Milieucommissie van de Socialistische Internationale
Commission Environnement de l'Internationale socialiste

Milieucommissie
Comité de l'environnement

(indien geen beproeving door het vullen met water plaats vindt, moet de waterdichtheid door bespuiting worden aangetoond)
essai à la lance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat is heel goed. Het Parlement vindt wel, in de milieucommissie is zo gestemd, dat de informatie die voor het publiek beschikbaar moet zijn, vooral betrekking moet hebben op de actuele waterkwaliteit.
Cette Assemblée considère toutefois, à l’instar de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, que les informations communiquées au grand public doivent surtout concerner la qualité actuelle de l’eau.

Door die houding zijn wij er in het verleden ook nooit zeker van geweest of de Verenigde Staten serieus van plan was om via de ICAO een oplossing voor dit probleem te vinden. Aangezien veel Europese vliegvelden in de nabijheid van bevolkingscentra liggen, vindt de milieucommissie nog steeds dat wij alle recht hebben om de geluidsniveaus van vliegtuigen die in Europa landen, terug te dringen. Waar die vliegtuigen vandaan komen en wie ze exploiteert, is in dit verband irrelevant.
La commission de l'environnement insiste sur le fait que nous sommes parfaitement en droit, vu le grand nombre d'aéroports européens proches de centres de population, de nous efforcer de réduire les niveaux de bruit des avions qui atterrissent en Europe, d'où qu'ils viennent quel que soit leur opérateur.