Vertaling van "vindt de gevraagde gegevens hieronder " (Nederlands → Frans) :

U vindt de gevraagde gegevens hieronder in tabelvorm terug.
Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez les données demandées.

2. U vindt de gevraagde gegevens hieronder in de tabellen 3 en 4.
2. Vous trouverez les données demandées dans les tableaux 3 et 4 ci-dessous.

1. U vindt de gevraagde gegevens hieronder in tabel 1 en 2.
1. Vous trouverez les données demandées dans les tableaux 1 et 2 ci-dessous.

U vindt de gevraagde gegevens in het rapport over de huisartsen op de website van de FOD Volksgezondheid via de volgende link: [http ...]
Vous trouverez les données demandées dans le rapport portant sur les médecins généralistes disponibles sur le site Web du SPF SPSCAE, via le lien suivant: [http ...]

Antwoord ontvangen op 8 mei 2015 : U vindt de gevraagde gegevens in de bijgaande tabellen.
Réponse reçue le 8 mai 2015 : Vous trouverez les données demandées dans les tableaux suivants.

1) U vindt de gevraagde gegevens in bijlage 1 bij de vraag.
1) Vous trouverez les données demandées dans l'annexe 1 à la question.

2) U vindt de gevraagde gegevens in bijlage 2.
2) Vous trouverez les données demandées dans l'annexe 2.

Hieronder vindt het geachte lid de gevraagde gegevens voor de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie (FOD P & O).
L'honorable membre trouvera ci-dessous les données demandées pour le Service public fédéral Personnel et Organisation (SPF P & O).

Hieronder vindt het geachte lid de gevraagde gegevens.
L'honorable membre trouvera ci-dessous les données demandées.

Antwoord : Hieronder vindt het geachte lid de gevraagde gegevens.
Réponse : L'honorable membre trouvera ci-dessous les données demandées.