Traduction de «vindt bilateraal overleg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bilateraal overleg
consultation bilatérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er vindt echter meer bilateraal overleg plaats om de handel in landbouwproducten, diensten en de vrijheid van vestiging te bevorderen en tevens om een bindend mechanisme vast te stellen voor geschillenbeslechting.
D’autres négociations bilatérales sont néanmoins en cours afin de promouvoir davantage le commerce des produits agricoles, les services et la liberté d’établissement, et de créer un mécanisme contraignant de règlement des différends.

Sinds juni 2007 vindt er op ministerieel niveau en bilateraal voorafgaand overleg plaats over de mogelijkheid van een dergelijke dialoog tussen de EU en Cuba.
Depuis juin 2007, des discussions préliminaires ont eu lieu au niveau ministériel entre l'UE et Cuba, ainsi qu'au niveau bilatéral, sur la possibilité de lancer un tel dialogue.

Bilateraal politiek overleg op ministerieel niveau tussen, enerzijds, de EU en, anderzijds, Albanië, Kroatië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië vindt op basis van de bestaande regelingen al plaats.
Un dialogue politique bilatéral au niveau ministériel entre l'UE, d'une part, et l'Albanie, la Croatie et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part, est déjà mené sur la base d'arrangements existants.

Op het moment vindt bilateraal overleg plaats tussen de beleidscellen van de minister van Justitie, het gevangeniswezen, de Regie der Gebouwen en mijn eigen beleidscel.
Une concertation bilatérale est en cours entre les cellules stratégiques du ministre de la Justice, l'administration des établissements pénitentiaires, la Régie des bâtiments et ma propre cellule stratégique.