Traduction de «vindt bijkomende informatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijkomende informatie
donnée supplémentaire | information supplémentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het geachte lid vindt bijkomende informatie over de verschillende regelingen op de website van de Vlaamse Vereniging voor Steden en Gemeenten (VVSG) (1)
L'honorable membre trouvera des informations supplémentaires sur les différents régimes sur le site de la Vlaamse Vereniging voor Steden en Gemeenten (VVSG) (1)

3. Indien de gemeente Sint-Niklaas voor deze ramp evenwel vindt het voorwerp te kunnen uitmaken van een erkenning op basis van de in de voormelde omzendbrief opgenomen criteria, kunnen zij alle relevante bijkomende informatie onmiddellijk doorsturen naar mijn administratie.
3. Si pour cette calamité, la commune de Sint-Niklaas estime toutefois que celle-ci peut faire l'objet d'une reconnaissance sur la base des critères repris dans la circulaire susmentionnée, elle peut immédiatement transmettre toutes les informations supplémentaires pertinentes à mon administration.

Op de website [http ...]
Le site [http ...]

De finaliteit van dergelijke programma's moet zijn dat Justitie in de media een instrument vindt om haar dossiers aan de bevolking te kunnen voorleggen teneinde bijkomende informatie te bekomen.
La finalité de ces programmes doit permettre à la Justice de trouver dans les médias un instrument qui présente des dossiers à la population en vue d'obtenir des informations supplémentaires.

20. vindt het positief dat het percentage aangevraagde vertolkingsdiensten dat niet wordt gebruikt, gedaald is van 12,3% in 2010 naar 8,9% in 2011; is ingenomen met het feit dat het EESC deze bijzonder nuttige informatie heeft verstrekt; wijst er niettemin op dat het percentage ongebruikte diensten nog altijd heel hoog is en verzoekt het EESC bijkomende inspanningen te leveren om dit cijfer te verlagen; vraagt het EESC om de aangebrachte wijzigingen te controleren en gedetailleerde informatie te verschaffen over de manier waarop dit probleem wordt aangepakt;
20. se félicite de la baisse du taux de non-utilisation des services d'interprétation demandés, qui est passé de 12,3 % en 2010 à 8,9 % en 2011; félicite le CESE pour avoir fourni ces informations très utiles; relève toutefois que le taux de services non utilisés demeure élevé et demande au CESE davantage d'efforts pour le faire baisser; demande au CESE de procéder au suivi des modifications apportées et de présenter des informations détaillées exposant les mesures adoptées pour résoudre ce problème;

Deze bijkomende informatie vindt haar wettelijke grondslag in artikel 9, § 1 en 2, e)
Cette information supplémentaire trouve sa base légale dans l'article 9, § 1 et 2, e).

(c) Vermeld de bijkomende gegevens (meer informatie over de beheerspakketten vindt u in de brochure bij dit formulier) :
(c) Mentionnez les données complémentaires (vous trouverez de plus amples informations sur les paquets de gestion dans la brochure jointe à ce formulaire) :

U vindt deze gegevens, alsook bijkomende informatie omtrent deze statistieken op de website van de Federale Politie ( [http ...]
Ces données ainsi que des informations supplémentaires relatives à ces statistiques peuvent être consultées sur le site Internet de la Police fédérale ( [http ...]