Traduction de «vinden plaats vrijdag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de verkiezingen vinden plaats in de gehele Gemeenschap
les élections auront lieu sur l'ensemble du territoire de la Communauté

zijn plaats vinden in een productie
trouver sa place dans l'architecture de la production

wanneer ijsafzetting daadwerkelijk plaats kan vinden; of omstandigheden waarbij ijs zich kan gaan vormen
conditions givrantes réelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plenaire vergaderingen vinden plaats de tweede vrijdag van de onpare maanden van het jaar.
Les réunions plénières se tiennent le 2 vendredi des mois impairs de l'année.

Maatschappelijke zetel : Kunstlaan 58, 1000 Brussel Ondernemingsnummer : 0471.368.431 Oproepingsbericht voor de gewone algemene vergadering De aandeelhouders van de vennootschap worden uitgenodigd op de gewone algemene vergadering die plaats zal vinden op vrijdag 19 juni 2015, om 15 uur, in het gebouw Rogier Tower, Rogierplein 11, 1210 Brussel, om te beraadslagen over de volgende agendapunten : 1. Lezing van het verslag van de raad van bestuur voor het boekjaar afgesloten op 31 maart 2015.
Siège social : avenue des Arts 58, 1000 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0471.368.431 Avis de convocation à l'assemblée générale ordinaire Les actionnaires de la société sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le vendredi 19 juin 2015, à 15 heures, en l'immeuble Rogier Tower, place Rogier 11, 1210 Bruxelles, pour délibérer sur l'ordre du jour suivant : 1. Lecture du rapport du conseil d'administration sur l'exercice clôturé au 31 mars 2015.

De trekkingen vinden elke dinsdag en elke vrijdag plaats, onder de verantwoordelijkheid van de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid " Services aux Loteries en Europe" , afgekort " SLE" , die onder meer ten doel heeft de trekkingen te organiseren en te beheren.
Ils sont effectués chaque mardi et vendredi sous la responsabilité de la société coopérative à responsabilité limitée " Services aux Loteries en Europe" , en abrégé " SLE" , dont l'objet consiste, entre autres, à organiser et administrer les tirages.

De trekkingen vinden elke vrijdag plaats, onder de verantwoordelijkheid van de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « Services aux Loteries en Europe », afgekort : « SLE », die onder meer ten doel heeft de trekkingen te organiseren en te beheren.
Ils sont effectués chaque vendredi sous la responsabilité de la société coopérative à responsabilité limitée « Services aux Loteries en Europe », en abrégé : « SLE », dont l'objet consiste, entre autres, à organiser et administrer les tirages.

Collega’s van ons hebben besloten dat er geen vergadering op vrijdag hoeft plaats te vinden, en kijk ons hier debatteren, op een onmogelijk tijdstip, dat op zijn zachtst gezegd geen recht doet aan de kwaliteit en de waardigheid van ons parlementaire werk.
Nos collègues ont décidé que les séances du vendredi étaient superflues, et nous voici, à une heure indue qui n’est pas digne de la qualité et de la noblesse de notre travail parlementaire.

De volgende vergaderingen vinden plaats vrijdag 21 december 2001 om 10 uur, om 14 uur en om 19 uur.
Les prochaines séances auront lieu le vendredi 21 décembre 2001 à 10 h, à 14 h et à 19 h.

De volgende vergaderingen vinden plaats vrijdag 17 oktober 2003 om 10 uur en om 14.30 uur.
Les prochaines séances auront lieu le vendredi 17 octobre 2003 à 10 h et à 14 h 30.

De volgende vergaderingen vinden plaats vrijdag 11 oktober 2002 om 10 uur en om 14 uur.
Les prochaines séances auront lieu le vendredi 11 octobre 2002 à 10 h et à 14 h.

De volgende vergaderingen vinden plaats vrijdag 1 augustus 2003 om 10 uur en om 14.30 uur.
Les prochaines séances auront lieu le vendredi 1 août 2003 à 10 h et à 14 h 30.