Traduction de «vinden drie bijeenkomsten » (Néerlandais → Français) :

Volledige EJN-bijeenkomsten waarvoor ten minste drie contactpunten per land worden uitgenodigd, vinden minstens driemaal per jaar plaats en bieden een discussieforum voor juridische samenwerkingsproblemen, met name met betrekking tot EU-wetgeving.
Une séance plénière du RJE, à laquelle sont invités au moins trois points de contact de chaque pays, est organisée au moins trois fois par an. Ces séances offrent une plate-forme de discussion sur les questions relatives à la coopération judiciaire, notamment en ce qui concerne la législation de l’UE.

Zoals reeds aangegeven vinden drie van de zes geplande thematische bijeenkomsten al plaats tussen januari en maart 2008, alsook het geplande delegatiebezoek naar India en Bangladesh, terwijl sommige aanvullende onderwerpen ook uitvoerig onderzoek behoeven.
Comme indiqué plus haut, trois des six sessions thématiques prévues n'auront lieu qu'entre janvier et mars 2008, tout comme la visite de délégation prévue en Inde et au Bangladesh. De plus, certains autres thèmes pourraient nécessiter un examen approfondi.

Het Brussels Economisch Forum duurt anderhalve dag. Er vinden drie bijeenkomsten plaats, die als volgt zijn georganiseerd:
Les Entretiens économiques de Bruxelles, qui dureront un jour et demi, se dérouleront en trois sessions, organisées comme suit:

Sedertdien zijn er drie informele bijeenkomsten tussen het Parlement, de Raad en de Commissie gehouden om een akkoord te vinden.
Depuis lors, trois réunions informelles ont eu lieu entre le Parlement, le Conseil et la Commission afin de trouver un accord.