Vertaling van "vind deze benadering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bottom-up-benadering (nom féminin) | opwaartse benadering (nom féminin)
approche ascendante | approche bottom-up

horizontale benadering (nom féminin) | transversale benadering (nom féminin)
approche transversale | approche horizontale

neerwaartse benadering (nom féminin) | top-down-benadering (nom féminin)
approche descendante | approche top-down

alomvattende benadering toepassen binnen sociale diensten | holistische benadering toepassen binnen sociale diensten
adopter une approche holistique dans les services sociaux

alomvattende benadering toepassen op zorg | overkoepelende aanpak toepassen op zorg | holistische benadering toepassen op zorg | totaalbenadering toepassen op zorg
adopter une approche holistique des soins

Europese coherente benadering van onderzoek en technologische ontwikkeling voor ATM | Europese coherente benadering van onderzoek en technologische ontwikkeling voor luchtverkeersbeheer | ECARDA [Abbr.]
Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien | Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'ATM | ECARDA [Abbr.]

flexibele benadering van milieubescherming | soepele benadering van milieubescherming
approche adaptée de la défense de l'environnement | réglementation souple de la protection de l'environnement

benadering | benadering(swijze)
abords | abords (agglomération)

persoonsgerichte aanpak hanteren bij community art | persoonsgerichte benadering hanteren bij gemeenschapskunst | persoonsgerichte aanpak hanteren bij gemeenschapskunst | persoonsgerichte benadering hanteren bij community art
adopter une approche centrée sur la personne vis-à-vis des arts communautaires

benadering
approche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik vind deze benadering uit ethisch oogpunt onverantwoordelijk, uit politiek oogpunt verdacht en strategisch gezien onrealistisch.
Cette démarche me paraît éthiquement désinvolte, politiquement douteuse et stratégiquement illusoire.

Ik vind deze benadering om twee redenen onlogisch.
Je considère que cette approche est illogique pour deux raisons.

Ik vind deze benadering zeer oneerlijk.
Cette approche est, selon moi, très injuste.

Ik vind uw benadering nogal technocratisch en elitair.
J’ai l’impression que votre approche est assez technocratique et élitiste.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik vind de benadering van de geachte afgevaardigde van deze en vele andere zaken uiterst constructief.
- (EN) Monsieur le Président, l'honorable député aborde ces questions, et beaucoup d'autres, de manière très constructive, j'en suis conscient.

Ik vind het merkwaardig dat we bijna een atonale benadering hanteren van gemeenschappen en gewesten.
Il est curieux que nous ayons une approche presque atonale des Communautés et des Régions.

Ik vind dat een zeer originele benadering, die botst met mijn democratisch aanvoelen.
C'est une approche originale qui heurte ma sensibilité démocratique.