Vertaling van "vincent decroly " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

angina van Plaut-Vincent | faryngitis door fusiforme spirocheten | gingivitis van Plaut-Vincent | loopgraafmond | necrotiserende ulcererende (acute) | gingivitis | necrotiserende ulcererende (acute) | gingivostomatitis | stomatitis door spirocheten
Angine | Gingivite | de Vincent | Pharyngite à fusospirochètes Stomatite à fusospirochètes

Saint Vincent en de Grenadines
Saint-Vincent-et-les-Grenadines

angina ulceromembranacea | angina ulceromembranosa | angina ulcerosa | angina van Plaut-Vincent
angine de Plaut-Vincent

gingivitis ulceromembranacea | ziekte van Plaut-Vincent
gingivite ulcéro-membraneuse

Saint Vincent en de Grenadines
Saint-Vincent-et-les Grenadines

overige infecties van Plaut-Vincent
Autres infections dites de Vincent

angina van VIncent
angine de Vincent

Sint-Vincent en de Grenadinen
Saint-Vincent et Les Grenadines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hierop werd reeds uitgebreid ingegaan in het antwoord dat ik verstrekt heb op de vraag nr. 26 van 9 augustus 1995 van de heer volksvertegenwoordiger Vincent Decroly.
Ce sujet a été amplement traité dans la réponse que j'ai donnée à la question nº 26 du 9 août 1995 de M. le député Vincent Decroly.

- Wetsvoorstel (de heren Vincent Decroly en Paul Timmermans en Mevr. Zoé Genot en Mevr. Simonne Leen) tot regeling van de teelt, de distributie en de verkoop van cannabis.
- Proposition de loi (MM. Vincent Decroly et Paul Timmermans et Mmes Zoé Genot et Simonne Leen) visant à réglementer la production, la distribution et la vente du cannabis.

- Wetsvoorstel (de heer Vincent Decroly, Mevr. Martine Dardenne, Mevr. Claudine Drion, Mevr. Kristien Grauwels, Mevr. Leen Laenens en Mevr. Géraldine Pelzer-Salandra en de heer Jef Tavernier) tot instelling van een status van tijdelijke bescherming ter aanvulling van het Verdrag van Genève van 28 juli 1951 betreffende de status van vluchtelingen en tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.
- Proposition de loi (M. Vincent Decroly, Mmes Martine Dardenne, Claudine Drion, Kristien Grauwels, Leen Laenens et Géraldine Pelzer-Salandra et M. Jef Tavernier) créant un statut de protection temporaire complémentaire à la Convention de Genève du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés et modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers.

DECROLY, Vincent, Lid bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers
DECROLY, Vincent, Membre de la Chambre des Représentants

- Wetsvoorstel (de heren Serge Moureaux, Vincent Decroly, Frans Lozie en Olivier Maingain) betreffende het samenlevingscontract.
- Proposition de loi (MM. Serge Moureaux, Vincent Decroly, Frans Lozie et Olivier Maingain) concernant le contrat de vie commune.

, Vincent, Decroly Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Lode, Vanoost Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Olivier, Deleuze Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Frans, Lozie Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)
, Vincent, Decroly Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Lode, Vanoost Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Olivier, Deleuze Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Frans, Lozie Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)

Magda, De Meyer SP (ONDERTEKENAAR) Olivier, Chastel PRLFDF (AUTEUR) Vincent, Decroly Agalev-Ecolo (AUTEUR) André, Frédéric PS (ONDERTEKENAAR) Simonne, Leen Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Josée, Lejeune PRLFDF (ONDERTEKENAAR)
Magda, De Meyer SP (SIGNATAIRE) Olivier, Chastel PRLFDF (AUTEUR) Vincent, Decroly Agalev-Ecolo (AUTEUR) André, Frédéric PS (SIGNATAIRE) Simonne, Leen Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Josée, Lejeune PRLFDF (SIGNATAIRE)

Jacques, Lefevre PSC (ONDERTEKENAAR) Vincent, Decroly INDEP (AUTEUR) Joëlle, Milquet PSC (ONDERTEKENAAR) Mirella, Minne Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Fientje, Moerman VLD (ONDERTEKENAAR) Patrick, Moriau PS (ONDERTEKENAAR) Ferdy, Willems VU-ID (ONDERTEKENAAR)
Jacques, Lefevre PSC (SIGNATAIRE) Vincent, Decroly INDEP (AUTEUR) Joëlle, Milquet PSC (SIGNATAIRE) Mirella, Minne Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Fientje, Moerman VLD (SIGNATAIRE) Patrick, Moriau PS (SIGNATAIRE) Ferdy, Willems VU-ID (SIGNATAIRE)

Yvan, Mayeur PS (AUTEUR) Karine, Lalieux PS (ONDERTEKENAAR) Vincent, Decroly Agalev-Ecolo (AUTEUR)
Yvan, Mayeur PS (AUTEUR) Karine, Lalieux PS (SIGNATAIRE) Vincent, Decroly Agalev-Ecolo (AUTEUR)

Geert, Bourgeois VU-ID (AUTEUR) Anne, Barzin PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Hugo, Coveliers VLD (ONDERTEKENAAR) Karel, Van Hoorebeke VU-ID (AUTEUR) Vincent, Decroly Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Fred, Erdman SP (ONDERTEKENAAR) Fauzaya, Talhaoui Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Tony, Van Parys CVP (ONDERTEKENAAR)
Geert, Bourgeois VU-ID (AUTEUR) Anne, Barzin PRLFDF (SIGNATAIRE) Hugo, Coveliers VLD (SIGNATAIRE) Karel, Van Hoorebeke VU-ID (AUTEUR) Vincent, Decroly Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Fred, Erdman SP (SIGNATAIRE) Fauzaya, Talhaoui Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Tony, Van Parys CVP (SIGNATAIRE)