Vertaling van "vijftien uren opleiding " (Nederlands → Frans) :

De opleiding bedraagt in het model Contrapunt 90 uren, gespreid over vijftien dagen, met in het daaropvolgende jaar een reeks van vijf supervisiemomenten.
Dans le modèle « Contrapunt », la formation représente 90 heures réparties sur quinze jours, ainsi qu'une série de cinq séances de supervision au cours de l'année suivante.

3° Aan de FOD Binnenlandse Zaken, en dit binnen een termijn van vijftien werkdagen na afsluiten van de opleiding, een volledige namenlijst overmaken met alle personen die de opleiding gevolgd hebben, alsook het aantal effectief gevolgde uren opleiding;
3° Transmettre au SPF Intérieur, et ce dans un délai de quinze jours ouvrables suivant la fin de la formation, une liste nominative et complète des personnes ayant suivi la formation ainsi que le nombre d'heures de formation effectivement suivies;

Art. 16. De maatschappelijk werker wiens bezoldiging overeenkomstig artikel 19 gesubsidieerd wordt volgt minstens vijftien uren opleiding per jaar i.v.m. de sociale insluitingsacties bedoeld in het decreet.
Art. 16. Le travailleur social dont la rémunération est subsidiée en application de l'article 19 suit une formation liée aux actions d'insertion sociale visées par le décret avec un minimum de quinze heures par an.