De fysieke controle op zee gebeurt, reeds een vijftal jaar intensief en ik kan u bij wijze van voorbeeld aanhalen dat er sinds 1 januari 1996, door mijn diensten, reeds een twintigtal processen-verbaal werden opgesteld en 7.950 meter warrelnetten werden inbeslaggenomen.
Ces cinq dernières années, le contrôle physique en mer a été intensif, comme en témoignent par exemple la vingtaine de procès-verbaux dressés depuis le 1er janvier 1996 par mes services, et les 7.950 mètres de filets maillants déjà saisis.
