Vertaling van "vijfstraten 57 heeft " (Nederlands → Frans) :

Bart VANDERBUSSE, die woonplaats kiest bij Mr. Koenraad VAN DE SIJPE, advocaat, met kantoor te 9100 Sint-Niklaas, Vijfstraten 57, heeft op 15 juli 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de provincieraad van de provincie West-Vlaanderen van 23 maart 2017 houdende de definitieve vaststelling van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan "Openruimtekamers Gavers en Esser (Deerlijk, Harelbeke)" met bijhorend onteigeningsplan.
Bart VANDERBUSSE, ayant élu domicile chez Me Koenraad VAN DE SIJPE, avocat, ayant son cabinet à 9100 Saint-Nicolas, Vijfstraten 57, a demandé le 15 juillet 2017 l'annulation de la délibération du conseil provincial de la province de Flandre occidentale du 23 mars 2017 portant fixation définitive du plan provincial d'exécution spatiale « Openruimtekamers Gavers en Esser (Deerlijk, Harelbeke) » et du plan d'expropriation correspondant.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV DE CRAECKER-VLAEMINCK, die woonplaats kiest bij Mr. Tom HUYGENS, advocaat, met kantoor te 9100 Sint-Niklaas, Vijfstraten 57, heeft op 15 april 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Laarne van 17 december 2015 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Dorpskern Kalken".
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La SA DE CRAECKER-VLAEMINCK, ayant élu domicile chez Me Tom HUYGENS, avocat, ayant son cabinet à 9100 Saint-Nicolas, Vijfstraten 57, a demandé le 15 avril 2016 l'annulation de la délibération du conseil communal de Laarne du 17 décembre 2015 portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale « Dorpskern Kalken ».

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Nico BERT, die woonplaats kiest bij Mr. Erika RENTMEESTERS, advocaat, met kantoor te 9100 Sint-Niklaas, Vijfstraten 57, heeft op 21 december 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Evergem van 27 augustus 2015 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "recreatie, deelplan Sleidinge".
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Nico BERT, ayant élu domicile chez Me Erika RENTMEESTERS, avocat, ayant son cabinet à 9100 Saint-Nicolas, Vijfstraten 57, a demandé le 21 décembre 2015 l'annulation de la délibération du conseil communal de la commune d'Evergem du 27 août 2015 portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale « recreatie, deelplan Sleidinge ».

De NV DECOSA, die woonplaats kiest bij Mr. Wim DE CUYPER, advocaat, met kantoor te 9100 Sint-Niklaas, Vijfstraten 57, heeft op 3 maart 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Beersel van 30 december 2013 houdende vestiging van een gemeentebelasting op de exploitatie van bewaarplaatsen voor verkoop van motorvoertuigen voor de aanslagjaren 2014 tot en met 2018.
La SA DECOSA, ayant élu domicile chez Me Wim DE CUYPER, avocat, ayant son cabinet à 9100 Saint-Nicolas, Vijfstraten 57, a demandé le 3 mars 2014 l'annulation de la délibération du conseil communal de la commune de Beersel du 30 décembre 2013 établissant une taxe communale sur l'exploitation de dépôts destinés à la vente de véhicules automobiles pour les exercices d'imposition 2014 à 2018 inclus.

De gemeente Sint-Gillis-Waas, die woonplaats kiest bij Mrs. Wim DE CUYPER en Erika RENTMEESTERS, advocaten, met kantoor te 9100 Sint-Niklaas, Vijfstraten 57, heeft op 29 juli 2013 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse regering van 30 april 2013 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Afbakening zeehavengebied Antwerpen" .
La commune de Sint-Gillis-Waas, ayant élu domicile chez Mes Wim DE CUYPER et Erika RENTMEESTERS, avocats, ayant leur cabinet à 9100 Sint-Niklaas, Vijfstraten 57, a demandé le 29 juillet 2013 l'annulation de l'arrêté du gouvernement flamand du 30 avril 2013 portant fixation définitive du plan régional d'exécution spatiale « Afbakening zeehavengebied Antwerpen ».

De NV FUN BELGIUM, die woonplaats kiest bij Mrs. Wim DE CUYPER en Tom HUYGENS, advocaten, met kantoor te 9100 Sint-Niklaas, Vijfstraten 57, heeft op 29 april 2013 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport van 1 februari 2013 houdende goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « 'Concentraties grootschalige kleinhandel in het buitengebied fase 1' te Tielt-Winge en Ternat » van de provincie Vlaams-Brabant ».
La SA FUN BELGIUM, ayant élu domicile chez Mes Wim DE CUYPER et Tom HUYGENS, avocats, ayant leur cabinet à 9100 Saint-Nicolas, Vijfstraten 57, a demandé le 29 avril 2013 l'annulation de l'arrêté du Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports du 1 février 2013 portant approbation du plan provincial d'exécution spatiale « 'Concentraties grootschalige kleinhandel in het buitengebied fase 1' te Tielt-Winge en Ternat » de la province du Brabant flamand.

De gemeente Hamme, woonplaats kiezend bij Mr. Wim De Cuyper, advocaat te 9100 Sint-Niklaas, Vijfstraten 57, heeft op 27 maart 2009 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 november 2008 strekkende tot herbevestiging van de gewestplanbestemming voor wat betreft de agrarische gebieden, de natuur- en reservaatgebieden, de bosgebieden en overige groengebieden binnen de regio Schelde-Dender.
La commune de Hamme, ayant élu domicile chez Me Wim De Cuyper, avocat à 9100 Saint-Nicolas, Vijfstraten 57, a demandé le 27 mars 2009 la suspension et l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 novembre 2008 visant à reconfirmer la destination du plan de secteur en ce qui concerne les zones agricoles, les zones naturelles et de réserves, les zones forestières et les autres zones vertes dans la région Schelde-Dender.