Vertaling van "vijfjarige strategie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vijfjarig inzetplan EU-Pakistan
plan quinquennal destiné à renforcer les relations UE-Pakistan

Vijfjarig actieprogramma voor de economische heropleving en ontwikkeling in Afrika
Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique

vijfjarige belasting verschuldigd door bepaalde slijters van gegiste dranken
taxe quinquennale due par certains débitants de boissons fermentées

EU-groeistrategie [ beleidsplan voor Europese groei | Europa 2020-strategie | EU-strategie voor groei en werkgelegenheid | EU-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei | EU-strategie voor werkgelegenheid en slimme, duurzame en inclusieve groei | groeistrategie van de EU | groeistrategie van de Europese Unie ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

informatie beveiligen | strategie voor gegevensbeveiliging | strategie voor het beveiligen van informatie op basis van wet- en regelgeving | strategie voor informatiebeveiliging
stratégie de sécurité de l’information

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

strategie voor het intern beheren en optimaliseren van bedrijfsprocessen | strategie voor insourcen opstellen | insourcen | insourcestrategie
stratégie d’internalisation

strategie ontwikkelen om te bepalen in welke uitingen geschikt zijn voor welke media om de doelgroep te bereiken | strategie ontwikkelen voor aanwezigheid in de media | mediacampagne opzetten | mediastrategie ontwikkelen
élaborer une stratégie médias

groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

strategie inzake duurzame ontwikkeling van de Europese Unie
stratégie de développement durable de l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorafgaand aan deze hoorzitting, die plaatsvindt in de Commissie milieu, volksgezondheid en voedselveiligheid, overlegt de kandidaat een schriftelijke routekaart met de strategie voor zijn/haar vijfjarige ambtstermijn".
Le candidat proposé au poste de directeur exécutif de l'Agence européenne pour l'environnement fournit par écrit avant une audition devant la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire une feuille de route exposant sa stratégie pour son mandat de cinq ans".

De Europese Commissie heeft vandaag een vijfjarige strategie aangenomen om de gelijkheid van vrouwen en mannen in Europa te bevorderen.
La Commission a adopté aujourd'hui une stratégie quinquennale pour promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes en Europe.

In augustus 2006 heeft de Commissie een vijfjarig EU-actieplan vastgesteld voor de ontwikkeling van een omvattende en coherente EU-strategie om criminaliteit en strafrechtspleging te meten.
En août 2006, la Commission a adopté un plan d’action de l’UE d'une durée de 5 ans pour l'élaboration d’une stratégie européenne globale et cohérente en vue de mesurer la criminalité et la justice pénale.

In de mededeling van de Commissie „i2010: Een Europese informatiemaatschappij voor groei en werkgelegenheid” van 1 juni 2005 worden de voornaamste beleidsprioriteiten voor een vijfjarige strategie voor de bevordering van een open en concurrerende digitale economie ontvouwd.
La communication de la Commission du 1er juin 2005 intitulée «i2010 – Une société européenne de l'information pour la croissance et l'emploi» énonce les grandes priorités d'une stratégie quinquennale visant à promouvoir une économie numérique ouverte et concurrentielle.

(6) In de mededeling van de Commissie "i2010: Een Europese informatiemaatschappij voor groei en werkgelegenheid" van 1 juni 2005 worden de voornaamste beleidsprioriteiten voor een vijfjarige strategie voor de bevordering van een open en concurrerende digitale economie ontvouwd.
(6) La communication de la Commission du 1 juin 2005 intitulée "i2010 – Une société de l'information pour la croissance et l'emploi" énonce les grandes priorités d'une stratégie quinquennale visant à promouvoir une économie numérique ouverte et concurrentielle.

Hoe succesvol was naar het oordeel van de Raad de vijfjarige strategie van de Unie - zij loopt in 2004 af - gezien de overvloed aan heroïne en andere verdovende middelen in de Europese steden?
Quel est, selon le Conseil, le degré de réussite de la stratégie mise en œuvre en la matière par l’Union pour une période de cinq ans, qui vient à échéance en 2004, au vu des quantités importantes d’héroïne et d’autres drogues qui inondent nos rues?

Hoe succesvol was naar het oordeel van de Commissie de vijfjarige strategie van de Unie - zij loopt in 2004 af - gezien de overvloed aan heroïne en andere verdovende middelen in de Europese steden?
Quel est, selon la Commission, le degré de réussite de la stratégie mise en œuvre en la matière par l’Union pour une période de cinq ans, qui vient à échéance en 2004, au vu des quantités importantes d’héroïne et d’autres drogues qui inondent nos rues?

Hoe succesvol was naar het oordeel van de Raad de vijfjarige strategie van de Unie - zij loopt in 2004 af - gezien de overvloed aan heroïne en andere verdovende middelen in de Europese steden?
Quel est, selon le Conseil, le degré de réussite de la stratégie mise en oeuvre en la matière par l'Union pour une période de cinq ans, qui vient à échéance en 2004, au vu des quantités importantes d'héroïne et d'autres drogues qui inondent nos rues?

Wat het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen betreft, juichten beide partijen de aanneming toe van de in het vijfjarig actieplan geïntroduceerde nieuwe strategie, die deze organisatie een nieuwe impuls geeft, ondanks de crisis die alle grondstoffenorganisaties doormaken.
Quant au Fonds Commun pour les produits de base, les deux parties se sont félicitées de l'adoption de la nouvelle stratégie introduite par le plan d'action quinquennal qui donne à cette organisation un nouvel élan, malgré la crise inhérente à toutes les organisations de produits.