Vertaling van "vijfjaarlijkse studie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het uittrekken van begrotingsmiddelen over vijfjaarlijkse periodes
enveloppe quinquennale

vijfjaarlijkse input output tabel
tableau Entrées-Sorties quinquennal

vijfjaarlijkse verificatie
vérification quinquennale

godsdienstwetenschappen doceren | religieuze studies onderwijzen | godsdienstwetenschappen onderwijzen | religieuze studies doceren
enseigner la religion

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

Fonds voor de financiering van de studie over de elektriciteitsbevoorradingsvooruitzichten en van de prospectieve studie betreffende de aardgasbevoorradingszekerheid
Fonds pour le financement de l'étude sur les perspectives d'approvisionnement en électricité et de l'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel

uitgebreide studie van wereldwijde wijnsoorten uitvoeren
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

uitgebreide studie van wereldwijde biersoorten uitvoeren
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

erkend of aanvaard diploma van middelbare studies van de hogere graad
diplôme agréé de fin d'études moyennes du degré supérieur

dienst voor studie- en beroepsoriëntering
service d'orientation scolaire et professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2001 werd met de vaststelling van het algemene tijdschema voor de werkzaamheden en de ondersteunende studies een begin gemaakt met de cyclus voor de volgende vijfjaarlijkse beoordeling van de onderzoeksprogramma's van de Gemeenschap.
La préparation du prochain cycle de l'évaluation à cinq ans des programmes de recherche communautaires a été entamée en 2001 avec, d'une part, la définition du calendrier général des activités et, d'autre part, les études de soutien.

Ook de vijfjaarlijkse studie die Reprobel laat uitvoeren door een onafhankelijke instelling op basis van artikel 26 van het koninklijk besluit van 30 oktober 1997 dient te worden vermeld; de resultaten daarvan werden in 2013 bekendgemaakt.
Il faut également mentionner l'étude quinquennale que Reprobel fait réaliser par un organisme indépendant sur base de l'article 26 de l'arrêté royal du 30 octobre 1997 et dont les résultats ont été rendus publics en 2013.

Cepol is onderworpen aan een vijfjaarlijkse evaluatie die in 2011 is afgerond, en aan een externe studie die in opdracht van de Commissie is verricht met het oog op het opstellen van een effectbeoordeling.
Le CEPOL a été soumis à une évaluation quinquennale qui s'est achevée en 2011 et la Commission a commandé une étude à un prestataire extérieur pour étayer une analyse d'impact.

Wat het criterium economische waarde van de reproducties betreft: dat wordt eveneens in aanmerking genomen, aangezien voor de verdeling tussen de vennootschappen die lid zijn van het Auteurscollege van Reprobel wordt gekeken naar de gegevens in verband met de verdeling van de kopieën van beschermde werken op grond van de gedefinieerde categorieën van werken (resultaten van de voornoemde vijfjaarlijkse studie).
Quant au critère de la valeur économique des reproductions, il est également pris en considération, dans la mesure où le partage entre les sociétés membres du collège des Auteurs de Reprobel se réfère aux données relatives à la ventilation des copies d'oeuvres protégées selon les catégories d'oeuvres définies (résultats de l'étude quinquennale mentionnée plus haut).

De Koning kan, op basis van de vijfjaarlijkse studie van de Rijksdienst voor pensioenen over de financiële toestand van de bijzondere pensioenregeling voor het vliegend personeel van de burgerlijke luchtvaart, éénmalig de verlenging met vijf jaar van de vrijstelling, bedoeld in het vorige lid, toestaan" .
Le Roi peut sur base de l'étude quinquennale de l'Office national des pensions sur la situation financière du régime spécial de pension pour le personnel navigant de l'aviation civile, une seule fois accorder le prolongement de cinq ans de la dispense prévue à l'alinéa précédent" ..

Tenslotte is er sprake van de registratie van geneesmiddelen op basis van planten die genieten van deze vereenvoudigde wettelijke registratieprocedure, afhankelijk te maken van de voorwaarde dat er bijvoorbeeld bij de vijfjaarlijkse hernieuwing van de registratie de resultaten van meer diepgaande studies voorgelegd worden die onder andere moeten toelaten beter het of de bestanddelen te isoleren die werkelijk verantwoordelijk zijn voor de activiteit van deze geneeskrachtige plant.
Enfin, il est question de soumettre l'enregistrement des médicaments à base de plantes qui bénéficient de cette procédure légale d'enregistrement allégée à la condition d'introduire par exemple lors du renouvellement quinquennal de l'enregistrement des résultats d'études plus poussées permettant entre autres de mieux isoler le ou les constituants qui sont réellement responsables de l'activité de la plante médicinale.