Er wordt een vijfjaarlijks positieve actieplan opgesteld, met concrete streefcijfers met het oog op een evenwichtige aanwezigheid voor vrouwen en mannen in alle diensten en op elk niveau.
Il est établi un plan quinquennal d'action positive comprenant des objectifs chiffrés concrets en vue d'assurer une présence équilibrée de femmes et d'hommes dans tous les services et à tous les niveaux.