Vertaling van "vijfhonderd negentien frank " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. § 1. Een bedrag van honderd eenentachtig miljoen eenenzeventig duizend vijfhonderd negentien frank (181 071 519 BEF) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.01 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 wordt besteed aan een aanvulling van 2939 lestijden-onderwijzer(es), 774 lestijden-kleuteronderwijzer(es) en 72 lestijden leraar lichamelijke opvoeding voor het schooljaar 2001-2002 voor het net van het gesubsidieerd officieel onderwijs van zijn scholen of vestigingsplaatsen die positieve discriminatie genieten
Article 1. § 1. Un montant de cent quatre-vingt un millions septante et un mille cinq cent dix-neuf francs (181 071 519 BEF) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01 du programme d'activité 90 de la division organique 51 est affecté à un complément de 2939 périodes instituteur(trice) primaire, 774 périodes instituteur(trice) maternel et 72 périodes de maître d'éducation physique pour l'année scolaire 2001-2002 au réseau d'enseignement officiel subventionné pour ses écoles ou implantations bénéficiaires des discriminations positives.

Artikel 1. Een globale toelage van negentien miljoen vijfhonderd eenentwintigduizend zevenhonderd tweeëntwintig frank (19 521 722 BEF) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.01 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 wordt toegekend aan de inrichtende machten van het gesubsidieerd confenssioneel vrij onderwijsnet die de positieve discriminatie toepassen.
Article 1. Un subside global de dix neuf millions cinq cent vingt et un mille sept cent vingt deux francs (19 521 722 BEF) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01 du programme d'activités 90 de la division organique 51 est alloué aux Pouvoirs organisateurs du réseau de l'enseignement libre confessionnel subventionné reconnus en discriminations positives.