Traduction de «vijfenveertig procent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letale dosis 50 | letale-dosismediaan | lethale dosis 50 | mediaan letale dosis | mediane dodelijke dosis | vijftig-procent dodelijke dosis | vijftig-procent letale dosis | L.D.50 [Abbr.] | LD 50 [Abbr.]
dose létale 50 pour cent | dose létale 50% | dose létale médiane | dose létale moyenne | dose léthale cinquante pour cent | dose léthale médiane | dose léthale moyenne | dose mortelle médiane | DL 50 [Abbr.] | LD50 [Abbr.]

letale-tijdmediaan | vijftig-procent dodelijke tijd | vijftig-procent letale tijd | LT50 [Abbr.]
temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]

percent | procent | ten honderd | pct. [Abbr.] | t.h. [Abbr.]
pour-cent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° een voorschot van vijfenveertig procent van de toegekende jaarlijkse subsidie-enveloppe, betaalbaar vanaf 1 juli;
2° une avance de quarante-cinq pour cent de l'enveloppe subventionnelle annuelle octroyée, payable à partir du 1 juillet ;

1° een voorschot van vijfenveertig procent van de toegekende jaarlijkse subsidie-enveloppe, betaalbaar vanaf 15 februari;
1° une avance de quarante-cinq pour cent de l'enveloppe subventionnelle annuelle octroyée, payable à partir du 15 février ;

5° vijfenveertig procent van het totaalbedrag van de uitgave voor de sanerings- en irrigatiewerken;
5° quarante-cinq pour-cent du montant total de la dépense pour les travaux d'assainissement et d'irrigation;

Art. 11. In artikel 15 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede " per kwartaal een voorschot ten bedrage van 22,5 procent" vervangen door de woorden " twee zesmaandelijkse voorschotten van vijfenveertig procent" .
Art. 11. A l'article 15 du même arrêté, le membre de phrase « par trimestre un acompte à concurrence de 22,5 % du montant octroyé pour cette année » est remplacé par les mots « deux avances semestrielles de quarante-cinq pour cent ».

Art. 13. In artikel 18 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede " per kwartaal een voorschot ten bedrage van 22,5 procent" vervangen door de zinsnede " twee zesmaandelijkse voorschotten van vijfenveertig procent" .
Art. 13. A l'article 18 du même arrêté, le membre de phrase « par trimestre un acompte à concurrence de 22,5 % » est remplacé par le membre de phrase « deux avances semestrielles de quarante-cinq pour cent ».

1° in het eerste lid wordt de zinsnede " per kwartaal een voorschot ten bedrage van 22,5 procent" vervangen door de woorden " twee zesmaandelijkse voorschotten van vijfenveertig procent" ;
1° à l'alinéa premier, le membre de phrase « par trimestre un acompte à concurrence de 22,5 % » est remplacé par le membre de phrase « deux acomptes semestrielles de quarante-cinq pour cent » ;

1° een voorschot van vijfenveertig procent van het toegekende subsidiebedrag voor het werkjaar, betaalbaar vanaf 1 februari;
1° une avance de quarante-cinq pour cent du montant de la subvention octroyé pour l'exercice, payable à partir du 1 février ;

Tegenwoordig importeert China dertig procent van zijn olie uit Afrika; dat zal in 2010 gestegen zijn tot vijfenveertig procent.
Ainsi, la Chine importe aujourd'hui 30 % de ses besoins en pétrole d'Afrique. En 2010, ce sera 45 %.