Vertaling van "vijfentwintigste plaats " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dunne plaat, middeldikke plaat en dikke plaat zijn koud gewalste eindprodukten
la tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid

zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

plaat om zeep vorm te geven uitkiezen | plaat om zeep vorm te geven kiezen | plaat om zeep vorm te geven selecteren
choisir les plaques de modelage de savons

gezwollen plaat | kromgetrokken plaat | scheluw getrokken plaat
panneau gondolé

plaat voor het smeedlassen | plaat voor het vuurlassen | plaat voor het wellen
plaque pour soudure à la forge

locatie van de splitsing bepalen | locatie van de splitsing vastleggen | plaats van de splitsing bepalen | plaats van de splitsing vastleggen
déterminer un point de séparation

plaats delict opkuisen | plaats delict schoonmaken
nettoyer des scènes de crime

plaats van de bestuurder
siège du conducteur

historische plaats
site historique

reservering [ gereserveerde plaats | overboeking | overreservering | reserveringssysteem ]
réservation [ overbooking | place réservée | surbooking | surréservation | système de réservation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit aantal is echter meer dan het dubbele dan het Europese gemiddelde dat op eenendertig ligt. België bekleedt hiermee de vijfentwintigste plaats. Enkel Griekenland en Italië doen slechter.
La Belgique occupe la vingt-cinquième place du classement européen en la matière, où elle devance seulement la Grèce et l'Italie.

Het kan echter niet dat België de vierentwintigste en vijfentwintigste plaats bekleedt in de rangordes en enkel Griekenland en Italië klopt.
Il est en tout cas inacceptable que la Belgique n'occupe que la vingt-quatrième et la vingt-cinquième place des classements respectifs, ne devançant que la Grèce et l'Italie.

Er dient overigens onderstreept te worden dat België de vijfentwintigste plaats bezet in de rangschikking van het WEF voor het objectieve criterium van de starheid op de arbeidsmarkt, wat de mening van de bedrijfsleiders relativeert.
Par ailleurs, il convient de relever que la Belgique occupe la vingt-cinquième place dans le classement du WEF sur le critère objectif de rigidité de l’emploi, ce qui relativise l’opinion des dirigeants.

Taiwan heeft een omvangrijk handelsverkeer met de EU. Zijn economie staat op de vijfentwintigste plaats in de wereld en blijft jaarlijks nog steeds met ruim 13 procent groeien.
Les échanges commerciaux entre ce pays et l’UE sont considérables et l’économie taïwanaise occupe la 25e place dans le monde, enregistrant une croissance annuelle de plus de 13 %.

Volgens de statistieken van 2009 van het IMF stond Taiwan economisch gezien op de vijfentwintigste plaats wereldwijd, met een bnp van 379 miljard dollar.
Selon les données statistiques du Fonds monétaire international, en 2009, Taïwan figurait, d’un point de vue économique, au 25e rang mondial, avec un PNB de 379 000 USD.