2. Tegen vijfendertig ondernemingen werden processen-verbaal van waarschuwing opgesteld, die door de financiële instellingen werden opgevolgd door middel van het aanpassen van de bedingen die onrechtmatig waren bevonden door het bestuur Economische Inspectie op grond van de bepalingen van artikel 32 van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument.
2. Quelque trente-cinq entreprises se sont vu dresser un procès-verbal d'avertissement. Elles y ont donné suite en adaptant les clauses que l'administration de l'Inspection économique avaient déclarées illicites sur base des dispositions de l'article 32 de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur.
