Traduction de «vijfde wereldconferentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationale Wereldconferentie Onderwijs voor iedereen | Wereldconferentie Onderwijs voor iedereen
conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]

Wereldconferentie tegen racisme | Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en daarmee samenhangende onverdraagzaamheid
Conférence mondiale contre le racisme | Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée

Wereldconferentie inzake het beperken van natuurrampen | Wereldconferentie over de beperking van natuurrampengevaar
Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles

Wereldconferentie over de Rechten van de Mens
Conférence mondiale sur les droits de l'homme

erythema infectiosum [vijfde ziekte]
Erythème infectieux [cinquième maladie] [mégalérythème épidémique]

korte vijfde metacarpalen, insulineresistentie-syndroom
syndrome de résistance à l'insuline-cinquièmes métacarpiens courts

vijfde metatarsaal
structure osseuse du cinquième métatarsien

tussenwervelschijf van vijfde lumbale en eerste sacrale wervel
disque intervertébral L5-S1

aandoeningen van vijfde hersenzenuw [n. V]
affections du nerf crânien V

vijfde hersenzenuw [n. V]
Nerf crânien V

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vooruitlopend op de vijfde Wereldconferentie over Cyberspace, die op 23-24 november 2017 in New Delhi zal plaatsvinden, spraken de leiders hun intentie uit om de samenwerking op het gebied van cyberveiligheid te verdiepen, en tegelijkertijd te streven naar een open, vrije, veilige, stabiele, vreedzame en toegankelijke cyberspace, die economische groei en innovatie mogelijk maakt.
À l'approche de la 5 conférence mondiale sur le cyberespace qui aura lieu à New Delhi les 23 et 24 novembre 2017, les dirigeants ont exprimé leur intention d'approfondir la coopération dans le domaine de la cybersécurité, tout en restant attachés à un cyberespace ouvert, libre, sûr, stable, pacifique et accessible, qui favorise la croissance économique et l'innovation.

de vijfde wereldconferentie voor vrouwen in 2005
la cinquième conférence mondiale sur les femmes en 2005

Vraag om uitleg van mevrouw Iris Van Riet aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «de vijfde wereldconferentie voor vrouwen in 2005» (nr. 2-840)
Demande d'explications de Mme Iris Van Riet au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «la cinquième conférence mondiale sur les femmes en 2005» (nº 2-840)

Met dit verslag wenden wij ons nogmaals tot de Verenigde Naties om te pleiten voor het bijeenroepen van een Vijfde Wereldconferentie. Wij doen deze oproep met één Europese stem, met een vertegenwoordiging van 25 en binnenkort zelfs 27 leden van de Verenigde Naties op een totaal van 191: dat legt dus wel enig gewicht in de schaal!
Dans ce rapport, nous demandons aux Nations unies de convoquer la cinquième conférence internationale, et nous le faisons d’une seule voix, la voix européenne, qui représente 25, et bientôt 27, membres des Nations unies sur un total de 191, soit un groupe d’un poids significatif.

6. herhaalt zijn verzoek om over vijf jaar een vijfde VN-wereldconferentie over de vrouw te organiseren;
6. réitère la demande qu'il a faite qu'une cinquième conférence mondiale des Nations unies sur les femmes soit organisée dans cinq ans;

van mevrouw Iris Van Riet aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over " de vijfde wereldconferentie voor vrouwen in 2005" (nr. 2-840);
de Mme Iris Van Riet au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur « la cinquième conférence mondiale sur les femmes en 2005 » (nº 2-840) ;

van mevrouw Iris Van Riet aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over " de vijfde wereldconferentie voor vrouwen in 2005" (nr. 2-840)
de Mme Iris Van Riet au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur « la cinquième conférence mondiale sur les femmes en 2005 » (nº 2-840)