Vertaling van "vijfde prioriteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervoersrecht van de vijfde vrijheid | vijfde vrijheid
cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

voorrang geven aan verzoeken | prioriteit geven aan verzoeken | verzoeken prioriteren
établir un ordre de priorités de demandes

behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteit geven | behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteren
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

voorrang geven aan taken | prioriteit geven aan taken | taken prioriteren
établir un ordre des tâches

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

economische prioriteit [ prioritaire actie ]
priorité économique [ action prioritaire ]

prioriteit op milieugebied
priorité environnementale | priorités environnementales

luchtvaartmaatschappij met de vijfde vrijheid
transporteur aérien de cinquième liberté

tussenwervelschijf van vijfde lumbale en eerste sacrale wervel
disque intervertébral L5-S1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vijfde prioriteit is het rationaliseren van de procedures voor overheidsopdrachten.
Enfin, il faut rationnaliser les procédures des marchés publics.

De vijfde prioriteit, tot slot, heeft betrekking op de hervorming van het VN-stelsel, met als doel de efficiëntie, doeltreffendheid, transparantie en representativiteit ervan te verbeteren.
Enfin, la cinquième priorité concerne la réforme du système des Nations unies, et cela en vue d’améliorer le fonctionnement, l’efficacité, la transparence et la représentativité du système.

Facebook, dat onlangs zijn vijfde verjaardag vierde, benadrukt dat het beschermen van haar leden en in het bijzonder van kinderen een absolute prioriteit is.
Facebook, qui vient de fêter son cinquième anniversaire, souligne que la protection de ses membres et en particulier des enfants est une priorité absolue.

Facebook dat recent zijn vijfde verjaardag viert, en eveneens zijn gigantisch succes benadrukt dat het beschermen van haar leden en in het bijzonder van kinderen een absolute prioriteit is.
Facebook qui vient de fêter son cinquième anniversaire et son succès gigantesque souligne que la protection de ses membres et en particulier des enfants est une priorité absolue.

De vijfde prioriteit die de Commissie heeft getracht te implementeren, ook vandaag nog met de geplande stemming over het verslag over het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, heeft betrekking op de flexibilisering van de Europese structuurfondsen.
La cinquième priorité que la Commission a tenté de mettre en œuvre, même aujourd’hui avec le vote prévu sur le rapport relatif au Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, concerne la nécessité de rendre les fonds structurels européens plus flexibles.

Dan kom ik bij de vijfde prioriteit: onze geloofwaardigheid in de wereld.
Ce qui me conduit à la cinquième priorité: notre crédibilité dans le monde.

J. overwegende dat de lidstaten van de EU de hervorming en versterking van de VN tot hun prioriteit maken om te zorgen voor een rechtvaardiger geografische vertegenwoordiging, om de huidige veranderende geopolitieke werkelijkheid te laten doorklinken in het lidmaatschap van de Veiligheidsraad en teneinde de VN in staat te stellen hun taken te vervullen en doeltreffend op te treden bij het vinden van oplossingen voor wereldwijde problemen en te reageren op grote bedreigingen; overwegende dat de gewone begroting van de VN voor meer dan een derde bestaat uit bijdragen van de EU, en dat de EU meer dan twee vijfde van de VN-vredesoperaties en de helft van alle bijdragen aan VN-fondsen en programma's voor haar rekening neemt en dat haar financiële bijdragen weerspiegeld zouden moeten worden in haar politieke gewicht,
J. considérant que les États membres de l'Union européenne ont adopté comme priorité de réformer et de renforcer les Nations unies pour veiller à une représentation géographique plus équitable afin de refléter les situations géopolitiques actuelles en pleine transformation parmi les membres du Conseil de sécurité et de rendre les Nations unies aptes à assumer leurs responsabilités et à agir efficacement en proposant des solutions aux problèmes mondiaux et en répondant aux menaces clés; considérant que l'Union fournit plus du tiers du budget ordinaire des Nations unies, plus de deux cinquièmes du budget consacré aux opérations de maintien de la paix des Nations unies et environ la moitié de toutes les contributions aux fonds et programmes des Nations unies, et que son engagement financier devrait donc être en adéquation avec son poids politique,

Toepassingen op het gebied van levensmiddelen vallen onder de vijfde prioriteit (bv. in verband met voeding/voedsel van betere kwaliteit).
Les applications concernant les aliments sont couvertes au titre de la cinquième priorité (par exemple, en ce qui concerne la nutrition/l'amélioration de la qualité des aliments).

Ten vijfde moet Congo een prioriteit van het Belgische buitenlandse beleid blijven, eerst en vooral vanwege de humanitaire crisis die in het Oosten van het land woedt.
Cinquièmement, le Congo doit évidemment demeurer une priorité de la politique étrangère belge.

Ten vijfde, heeft de minister de seponeringsgraad van partnergeweld als specifieke aanklacht en de lage prioriteit die aan het partnergeweld als geheel wordt gegeven, kunnen aankaarten op de vergadering van het College van procureurs-generaal?
Cinquièmement, la ministre a-t-elle pu aborder lors de la réunion du Collège des procureurs généraux le taux de classement sans suite des plaintes spécifiques de violence au sein du couple et la faible priorité accordée à cette violence dans son ensemble.