Traduction de «vijfde principe strekt » (Néerlandais → Français) :

2. Het om advies voorgelegde ontwerp van koninklijk besluit strekt ertoe de leidende principes bedoeld in artikel 179, § 2, 11°, vijfde lid, van de wet van 8 augustus 1980 `betreffende de budgettaire voorstellen 1979-1980' aan te vullen.
2. Le projet d'arrêté royal soumis pour avis a pour objet de compléter les principes directeurs visés à l'article 179, § 2, 11°, alinéa 5, de la loi du 8 août 1980 `relative aux propositions budgétaires 1979-1980'.

Het vijfde principe strekt ertoe om ten laatste op het moment van de gegevensoverdracht een inschatting van de betrouwbaarheid te maken en aan de verzoeker mee te geven.
Le cinquième principe vise à réaliser une évaluation de la fiabilité au plus tard au moment de la transmission des données et d'en informer le demandeur.