Vertaling van "vijfde maandag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervoersrecht van de vijfde vrijheid | vijfde vrijheid
cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté

maandag
lundi

Eerste maandag in augustus
1er lundi d'août

Eerste maandag in juni
1er lundi de juin

erythema infectiosum [vijfde ziekte]
Erythème infectieux [cinquième maladie] [mégalérythème épidémique]

tussenwervelschijf van vijfde lumbale en eerste sacrale wervel
disque intervertébral L5-S1

korte vijfde metacarpalen, insulineresistentie-syndroom
syndrome de résistance à l'insuline-cinquièmes métacarpiens courts

aandoeningen van vijfde hersenzenuw [n. V]
affections du nerf crânien V

vijfde hersenzenuw [n. V]
Nerf crânien V

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) vierde kamer : de tweede, derde, vierde en vijfde maandag van de maand om 14.00 uur;
d) quatrième chambre : les deuxième, troisième, quatrième et cinquième lundis du mois à 14 heures;

- De eerste en de vijfde maandag : niet-mededeelbare zaken;
- les premier et cinquième lundis, des affaires non communicables;

Art. 3. De eerste kamer houdt zitting op maandag, uitgezonderd de vijfde maandag van de maand, om 9 u. 30 m., en op de tweede en vierde dinsdag van de maand, om 9 u. 30 m.
Art. 3. La première chambre siège le lundi, excepté le cinquième lundi du mois, à 9 h 30 m, et les deuxième et quatrième mardis du mois, à 9 h 30 m.

d) betreffende de zaken waar de strafvordering wordt uitgeoefend door een lid van het auditoraat overeenkomstig artikel 155 van het Gerechtelijk Wetboek : op de zitting van de veertiende kamer, de eerste en vijfde maandag van de maand;
d) pour les affaires où l'action publique est exercée par l'auditorat conformément à l'article 155 du Code judiciaire : à l'audience de la quatorzième chambre, le premier et le cinquième lundi du mois;

Zij houdt zitting de eerste, de derde en de vijfde maandag van de maand om 14u30.
Elle tient audience les premier, troisième et cinquième lundis du mois à 14 h 30.

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het standpunt van de Unie voor de vijfde zitting van de Samenwerkingsraad met Oekraïne, die op maandag 11 maart 2002 in Brussel wordt gehouden (zie Persmededeling doc. 7026/02).
Le Conseil a approuvé la position de l'Union en vue de la cinquième session du Conseil de coopération avec l'Ukraine, qui aura lieu à Bruxelles le lundi 11 mars 2002 (voir communiqué de presse - doc. 7026/02).

- Op maandag 5 december jongstleden werd de vijfde campagne voor het goed gebruik van antibiotica op een persconferentie gelanceerd.
- La cinquième campagne pour le bon usage des antibiotiques a été lancée le 5 décembre dernier lors d'une conférence de presse.