Traduction de «vijfde liggend streepje » (Néerlandais → Français) :

2° in het vijfde liggend streepje worden de woorden « en hen op hun terugkeer voorbereiden » geschrapt;
2° au cinquième tiret, les mots « et les préparer à leur retour » sont supprimés;

1° in punt b worden het vierde en vijfde liggende streepje vervangen door wat volgt :
1° au point b, les 4 et 5 alinéas sont remplacés comme suit :

3° in § 2, wordt het vijfde liggend streepje vervangen door wat volgt :
3° au § 2, le cinquième tiret est remplacé par ce qui suit :

- 1 september 1995 : artikel 3, 2°, tweede, derde, vierde en vijfde liggend streepje en artikel 6, 2°, 3° en 6°, eerste liggend streepje;
- 1 septembre 1995 : l'article 3, 2°, deuxième, troisième, quatrième et cinquième tirets, et l'article 6, 2°, 3° et 6°, premier tiret;

6° aan 6°, eerste lid, worden een vierde en vijfde liggend streepje toegevoegd, die luiden als volgt :
6° au point 6°, premier alinéa, un quatrième et cinquième tirets sont ajoutés, libellés comme suit :