Op basis van de fundamentele principes van wetenschappelijke en technologische kwaliteit, relevantie van de werkzaamheden voor de doelstellingen van de Unie en "toegevoegde waarde" voor Europa, moeten de in het vijfde kaderprogramma voorgenomen activiteiten zich onderscheiden door de volgende principes:
Basées sur les principes fondamentaux de l'excellence scientifique et technologique, de la pertinence des travaux par rapport aux objectifs de l'Union et de la "valeur ajoutée" européenne, les actions envisagées dans le 5ème Programme-cadre se distingueraient par les principes suivants :
