Vertaling van "vijfde gespreksronde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervoersrecht van de vijfde vrijheid | vijfde vrijheid
cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté

conferentie voor een vijfde verdrag van Genève
Conférence pour une cinquième convention de Genève

luchtvaartmaatschappij met de vijfde vrijheid
transporteur aérien de cinquième liberté

vijfde metatarsaal
structure osseuse du cinquième métatarsien

korte vijfde metacarpalen, insulineresistentie-syndroom
syndrome de résistance à l'insuline-cinquièmes métacarpiens courts

tussenwervelschijf van vijfde lumbale en eerste sacrale wervel
disque intervertébral L5-S1

erythema infectiosum [vijfde ziekte]
Erythème infectieux [cinquième maladie] [mégalérythème épidémique]

aandoeningen van vijfde hersenzenuw [n. V]
affections du nerf crânien V

vijfde hersenzenuw [n. V]
Nerf crânien V

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie is dan ook verheugd over de vijfde gespreksronde tussen de Chinese autoriteiten en vertegenwoordigers van de Dalai Lama, die van 13 tot 22 februari 2006 in China heeft plaatsvonden, om het pad te effenen voor de totstandkoming van een dergelijke dialoog.
La Commission se félicite donc du cinquième cycle de négociations qui s’est déroulé en Chine du 13 au 22 février 2006 entre les autorités chinoises et les représentants du Dalaï Lama dans le but d’ouvrir la voie à l’établissement de ce dialogue.

De Europese Unie is ermee ingenomen dat een delegatie van gezanten van de Dalai Lama op 14 februari in China is aangekomen om er een vijfde gespreksronde met de Chinese regering te voeren.
L'Union européenne se félicite de l'arrivée en Chine, le 14 février, d'une délégation d'envoyés du dalaï-lama qui mèneront une cinquième série de pourparlers avec le gouvernement chinois.

Ondertussen vond de vijfde gespreksronde plaats te Genève op 9 januari 1995, zoals steeds onder leiding van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties.
Entre-temps, la cinquième série d'entretiens a eu lieu à Genève le 9 janvier 1995, comme toujours sous la direction du secrétaire-général de l'ONU.