Traduction de «vijf voltijdse medewerkers » (Néerlandais → Français) :

Het aantal stageplaatsen mag ten hoogste gelijk zijn aan het aantal voltijdse medewerkers, geneesheren-specialisten, die sedert meer dan vijf jaar houder zijn van de bijzondere beroepsbekwaamheid in de oncologie, in de bedoelde stagedienst.
Le maître de stage peut assurer la formation de candidats spécialistes à raison d'un nombre au plus égal au nombre de médecins spécialistes à temps plein et porteurs de la qualification professionnelle particulière en oncologie depuis plus de cinq ans dans le service de stage concerné.

3° beschikken over ten minste één voltijdse medewerker (ten minste acht tiende van de normale beroepsactiviteit), die sedert ten minste vijf jaar erkend is als geneesheer-specialist met een bijzondere beroepsbekwaamheid in de klinische hematologie, en die blijk geeft van een wetenschappelijke activiteit;
3° disposer d'au moins un collaborateur à temps plein (au moins huit dixièmes de l'activité professionnelle normale) qui est agréé depuis cinq ans au moins comme médecin spécialiste avec une qualification professionnelle particulière en hématologie clinique et qui fait preuve d'une activité scientifique;

- Uiteenzettingen 2009/2010-0 Federaal plan voor de KMO's.- Zekerheid voor ondernemers.- Gebrek aan financiële zekerheid.- Vereisten inzake het minimumkapitaal.- Natuurlijke personen.- Ondernemingen die minder dan vijf voltijdse medewerkers tewerkstellen 52K2211002 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 3-5
- Exposés 2009/2010-0 Plan fédéral pour les PME.- Sécurité des entrepreneurs.- Manque de sécurité financière.- Exigences en matière de captial minimal.- Personnes physiques.- Entreprises occupant moins de cinq travailleurs à temps plein 52K2211002 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 3-5

Ais de GAM wordt afgeschaft, verdwijnen er in Gent vijf voltijdse medewerkers, waardoor de ambulante hulpverlening aan drugverslaafden wordt gehalveerd. a) Creëren we zo geen wachtlijsten? b) Verwacht u in dit geval geen problemen bij het opstarten van behandelingen in het kader van de DBK?
En cas de suppression des MJA, cinq collaborateurs à temps plein disparaissent à Gand, réduisant ainsi de moitié l'aide aux toxicomanes. a) Ne va-t-on pas ainsi créer des listes d'attente? b) Le démarrage de traitements dans le cadre de la chambre spécialisée en matière de stupéfiants ne risque-t-il pas d'être hypothéqué?