Vertaling van "vijf verkozen artsen " (Nederlands → Frans) :

De Nationale Raad bestaat uit elf leden waarvan vijf verkozen artsen, één lid uit de verzorgingsinstellingen en twee artsen verbonden aan de faculteit geneeskunde van de universiteiten.
Le Conseil national est composé de onze membres, dont cinq médecins élus directement, un membre issu des institutions de soins et deux médecins attachés à une faculté de médecine des universités.

a) vijf rechtstreeks verkozen artsen, telkens één per provincie;
a) cinq médecins élus directement, à raison d'un par province;

— vijf rechtstreeks verkozen artsen; elke provincie kiest één lid van zijn taalstelsel;
— cinq médecins élus directement; chaque province choisit un membre de son régime linguistique;

— vijf rechtstreeks verkozen artsen, telkens één per provincie; uit hun midden wordt een ondervoorzitter gekozen;
— cinq médecins élus directement, à savoir un par province; ils désignent un vice-président en leur sein;