Vertaling van "vijf vergunningen ingetrokken " (Nederlands → Frans) :

2) Er werden in 2011 en 2012 vijf vergunningen ingetrokken van bewakingsondernemingen die portiersdiensten aanboden.
2) En 2011 et 2012, cinq autorisations ont été retirées à des entreprises de gardiennage qui proposaient des services de portiers.

Er werden 22 vergunningen ingetrokken en vijf terugkeerbesluiten genomen.
Vingt-deux permis ont été retirés et cinq décisions de retour ont été rendues.

Art. 29. De vergunningen nationaal vervoer en de vergunningen communautair vervoer die het voorwerp van een in artikel 26 bedoelde intrekking zijn geweest, kunnen op zijn vroegst één jaar na de intrekking terug worden afgegeven indien in de loop van de vijf jaar die voorafgaan aan die intrekking, deze vergunningen reeds om een analoge reden werden ingetrokken.
Art. 29. Les licences de transport national et les licences de transport communautaire qui ont fait l'objet d'un retrait visé à l'article 26 ne peuvent à nouveau être délivrées, sur demande, qu'un an au plus tôt après le retrait, lorsqu'au cours des cinq années précédant celui-ci, ces licences de transport ont déjà été retirées pour une raison analogue.

5. Hoeveel vergunningen werden er in de drie Gewesten gedurende de voorbije vijf jaar ingetrokken?
5. Combien d'agréments ont-ils été retirés au cours des cinq dernières années dans les trois Régions?