Met het oog op de modernisering en de rationalisering zijn vijf technieken gevonden waardoor een veel lager budget dan in 1991 moet volstaan :
Or, dans un souci de modernisation et de rationalisation, cinq techniques ont été trouvées permettant de présenter un budget largement inférieur à celui de 1991 :